Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Teniente
Vertaling van "Teniente" in Frans
El Teniente buscaba a tu proveedor, y yo le dije quién era.
Le lieutenant voulait la source, et je viens de la lui donner.
Si tuviera razón todo el tiempo, sería oficial, Teniente.
Si j'avais toujours raison, j'aurais pris du galon, lieutenant.
Teniente, dígame si estas casas... tienen la misma ruta postal.
Inspecteur Tao, montrez-moi les maisons qui sont sur la même tournée postale.
Teniente, esta mañana algo parecía estar sopesando algo en su mente.
Lieutenant, ce matin quelque chose semblait vous trotter dans la tête.
Supongo que está en el circulo de la confianza equivocado, Teniente.
Il semblerait que vous soyez dans le mauvais cercle de confiance, Lieutenant.
Teniente, esas dos bolsas pueden estar en cualquier lugar del sótano.
Lieutenant, ces deux sacs, ils peuvent être absolument n'importe où.
Teniente, hemos pillado al comisario en el lugar de los hechos.
Lieutenant, on a identifié le commissaire sur la scène de crime.
Estoy seguro de que el Teniente nunca sugeriría ese tipo de acciones.
Je suis sûr que le Lieutenant ne suggèrerait jamais ce genre de choses.
Creo que usted está agradecido de verme sana y salva, Teniente.
Je pense que vous apprécierez de me voir à l'abri, Lieutenant.
Teniente, ¿me equivoco al asumir que una propuesta como esta...
Lieutenant, ai-je le droit de penser qu'une proposition de la sorte...
Teniente, díganle a sus hombres que dejen en paz a los prisioneros.
Lieutenant, dites à vos hommes de s'éloigner de mes prisonniers.
Entonces le sugiero que ajuste su nivel de comodidad, Teniente.
Alors je vous suggère d'ajuster votre niveau de confort, Lieutenant.
Lo entiendo, Teniente, pero yo tengo que preocuparme de mi vida.
Je comprends, Lieutenant, mais je dois prendre soin de la mienne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Teniente bevatten
primer teniente de alcalde nm.
premier adjoint
"Le premier adjoint a présidé la cérémonie en l'absence du maire."
teniente de policía nm.
lieutenant de police
"Le lieutenant de police a mené l'enquête sur le cambriolage."
teniente de alcalde nm.
maire adjoint
"Le maire adjoint s'occupe des affaires sociales de la commune."
vice-maire
"Le vice-maire s'occupe des affaires culturelles de la ville."
teniente coronel nm.
lieutenant-colonel
"Il a été promu au grade de lieutenant-colonel."
teniente gobernador nm.
lieutenant-gouverneur
"Le lieutenant-gouverneur du Québec a sanctionné la nouvelle loi provinciale."
teniente general nm.
lieutenant-général
"Le lieutenant-général dirige les opérations de son corps d'armée."
teniente fiscal nm.
premier substitut
"Le premier substitut a pris la parole lors de l'audience."
teniente de navío nm.
lieutenant de vaisseau
"Le lieutenant de vaisseau commande ce bâtiment de guerre."
enseigne de vaisseau de première classe
"L'enseigne de vaisseau de première classe commande une section sur le navire."
teniente primero nm.
premier-lieutenant
"Le premier-lieutenant commande une section de soldats."
teniente de navío de primera clase nmf.
enseigne de vaisseau de première classe
"Il a été promu enseigne de vaisseau de première classe dans la marine canadienne."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Teniente in het Spaans
Suggesties
teniente primero
1300
teniente coronel
+10k
teniente general
+10k
teniente de alcalde
5920
teniente comandante
1930
teniente gobernador
1290
Resultaten: 16634. Exact: 16634. Verstreken tijd: 55 ms.
