Tercer grado es un hito importante en el viaje educativo de un niño.
La troisième est un jalon important dans le parcours éducatif d'un enfant.
Tercer chico, un detective, les ayudó a taparlo.
Le troisième type, un inspecteur, les a aidés à maquiller ça.
Tercer grado en taekwondo, segundo en jiu-jitsu y hapkido.
Trois rang au taekwondo, deuxième au jiu-jitsu et à l'hapkido.
Tercer robo en un mes en el que una extraña tormenta le precede.
Trois braquages en un mois, juste après une tempête.
En el Tercer período el hombre llegó a la completa decadencia.
Pendant la Troisième période il est arrivé à la décadence complète.
Tercer piso, ala sur, el último cuarto a la derecha.
Troisième étage, aile sud, dernière salle sur la droite.
Como son poco parecidas uno contra otro las imágenes del Tercer cuarteto.
Comme sont dissemblables l'un contre l'autre les images du Troisième quatuor.
Además, casi todos están participando en una actividad laboral. Tercer dato.
De plus, presque tous exercent une activité professionnelle. Troisième donnée.
Ansa Tercer y último día de pruebas deportivas para la calcioscommesse.
Ansa Troisième et dernier jour des épreuves sportives pour la calcioscommesse.
Tercer punto, ... juro que no conozco al asesino.
Troisième point, je jure que je connais pas l'assassin.
El Tercer paso es cuando tú lo arrestas.
La troisième étape, c'est que tu l'arrêtes.
Tercer lanzador zurdo más ganador de todos los tiempos.
Troisième gagnant du lanceur gaucher de tous les temps.
Tercer cable y tuberías asociadas han demostrado su fiabilidad.
Troisième câble et conduite connexe ont prouvé sa fiabilité.