Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Tracts
Geflecteerde vorm van tract
Vertaling van "Tracts" in Spaans
Au cours de la même année, John Henry Newman a commencé à publier Tracts for the Times, une série de brochures par les membres de l'Université d'Oxford qui ont soutenu et propagé les croyances du mouvement.
Durante el mismo año, John Henry Newman empezó a publicar folletos para el Times, una serie de folletos por los miembros de la Universidad de Oxford que han apoyado y propagado las creencias del movimiento.
Tracts, journaux, mairies et offices de tourisme.
Folletos, periódicos, ayuntamientos y oficinas de turismo.
Tracts Les dépliants, bandanas et banderoles n'ont pas été produits car on a jugé que les affiches étaient mieux indiquées pour la campagne.
Los volantes, los pañuelos y las pancartas no se fabricaron porque se estimó que los carteles serían un instrumento más apropiado para la campaña
Tracts d'aide, livres de bricolage, une Vierge bénite.
Folletos de ayuda a los necesitados, libros para manitas y una figura de la Virgen.
Tracts et des affiches ont été imprimés pour assurer que le message atteint de larges secteurs de la population.
Boletines y carteles fueron impresos para asegurar que el mensaje llegó a amplios sectores de la población.
Cette approche semble également être l'une des raisons des retards dans la pleine application de l'accord de paix en faveur des communautés ethniques du Chittagong Hill Tracts.
Este enfoque parece ser igualmente una de las razones de los retrasos en la plena aplicación del acuerdo de paz en favor de las comunidades étnicas de las comarcas montañosas de Chittagong.
Le principe de l'universalité veut que le programme soit axé sur les zones désavantagées telles que les bidonvilles, la région des Chittagong Hill Tracts et les secteurs les plus désavantagés qui n'ont pas reçu l'attention qu'ils méritaient par le passé.
El principio de universalidad obliga al programa a centrarse en zonas desfavorecidas, tales como los barrios de tugurios pobres, las Colinas de Chittagong y los distritos más desfavorecidos, que anteriormente recibieron apoyo insuficiente.
Le sort des autochtones de la région de Chittagong Hill Tracts illustre les effets désastreux que des politiques gouvernementales mal conçues peuvent avoir sur des populations autochtones qui n'ont été ni informées ni consultées à ce sujet.
El destino corrido por los pueblos indígenas de las Colinas de Chittagong es ejemplo de los efectos desastrosos de unas políticas gubernamentales mal concebidas sobre un pueblo indígena al que no se ha informado ni consultado al respecto.
Le programme complètera les interventions des programmes nationaux en renforçant leur capacité à fournir des services de première nécessité aux zones défavorisées, c'est-à-dire aux bidonvilles et aux Chittagong Hill Tracts.
El programa complementará las intervenciones de los programas nacionales fortaleciendo la capacidad para proporcionar servicios básicos a las zonas desfavorecidas, en especial los tugurios urbanos y las Colinas de Chittagong.
Dans la région des Chittagong Hill Tracts, où environ la moitié de la population appartient à des minorités ethniques, le développement a été plus lent que dans le reste du territoire, principalement en raison des conflits et de son relief accidenté.
En Chittagong Hill Tracts, donde alrededor de la mitad de la población pertenece a alguna minoría étnica, el desarrollo ha sido más lento que el del promedio nacional, debido principalmente a la existencia de conflictos en el pasado y a lo abrupto del terreno.
Ces idées ont été promues dans une série de quatre-vingt-dix « Tracts for the Times ».
Estas ideas fueron promovidas en una serie de noventa "Tracts for the Times".
Le Gouvernement avait mis un terme au programme d'éradication du paludisme alors que cette maladie demeurait l'un des problèmes de santé majeurs dans les Hill Tracts et d'autres régions montagneuses.
El programa de erradicación del paludismo había sido suspendido por el Gobierno pese a que la enfermedad seguía constituyendo uno de los problemas de salud más graves en las zonas de colinas y otras regiones montañosas.
L'accord a permis de ramener la paix après plus de deux décennies de troubles dans la région de Chittagong Hills Tracts.
Ese acuerdo trajo la paz a la zona de las colinas de Chittagong, que se había visto asolada por la guerra durante más de dos decenios.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Tracts: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor Tracts in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2066. Exact: 2066. Verstreken tijd: 35 ms.
