Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Viva
Vertaling van "Viva" in Frans
Viva luz de mi ilusión, sé piadosa con mi amor.
Vive lumière de mon rêve, aie pitié de mon amour.
Viva el rey, muera el mal gobierno.
Vive le roi, mort au mauvais gouvernement...
Te tengo en ti Mi complacencia, como en una hostia Viva.
J'ai en toi Ma complaisance, comme dans une hostie Vive.
Viva el cuscús, pero qué lástima que haya marroquíes.
Vive le couscous, mais dommage qu'il y ait des Marocains.
Viva Internet y la cobardía del anonimato.
Vive Internet et la lâcheté de l'anonymat.
Viva México" . Firmada de su puño y letra.
Vive le Mexique !" Il a signé de sa main.
Viva la libertad, viva nuestro país libre y democrático...
Vive la liberté, vive notre pays libre et démocratique...
Viva la aventura, conozca gente y descubra una cultura única.
Vivez l'aventure et rencontrez des gens et une culture authentiques.
Viva o muerta, no la voy a dejar aquí.
Morte ou vivante, je ne la laisse pas ici.
Viva un país tan bello como una flor de loto.
Découvrez un pays aussi beau qu'une fleur de lotus.
Viva el bienestar de su sala de estar con confort y estilo.
Profitez du bien-être de votre salon avec confort et style.
Finalmente, hay un enlace a mano al foro Viva.
Enfin, il existe un lien pratique pour le forum Viva.
Los métodos pre programados disponibles en Viva cubren las aplicaciones comunes.
Les méthodes préprogrammées disponibles dans viva couvrent les applications standards communes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Viva bevatten
tener la piel en carne viva v.
être à vif
"Ses mains sont à vif après avoir travaillé sans gants."
llama viva nf.
flamme vive
"Le cuisinier fait sauter les légumes à la flamme vive."
a viva voz adj.
à voix haute
"Un débat à voix haute dérange parfois les voisins."
mientras yo viva exp.
moi vivant
"Moi vivant, je défendrai cette cause sans faiblir."
leyenda viva nm.
mythe vivant
"Ce chanteur est devenu un mythe vivant grâce à ses performances extraordinaires."
herida a carne viva nf.
plaie à vif
"Le médecin a désinfecté la plaie à vif sur son genou."
tradición viva nf.
tradition vivante
"Le flamenco est reconnu comme une tradition vivante par l'UNESCO."
¡Viva la República! exp.
vive la République
"La foule crie : "vive la République" !"
! anunciar a viva voz v.
! annoncer haut et fort
"Il a annoncé haut et fort sa démission lors de la réunion."
en carne viva adj.
à vif
"La plaie à vif saignait encore après l'accident."
mantener viva la llama v.
garder la flamme
"Elle garde la flamme de ses ancêtres en pratiquant encore leur art."
maintenir la flamme
"Elle maintient la flamme de la cuisine traditionnelle dans sa famille."
mantener viva la pasión v.
garder le feu allumé
"Ils savent garder le feu allumé malgré les années de mariage."
de viva voz adj.
de vive voix
"Une invitation de vive voix est préférable à un message."
de forma viva adv.
de manière vivante
"Elle raconte ses voyages de manière vivante et captivante."
prueba viva nf.
preuve vivante
"Elle est la preuve vivante que ce traitement fonctionne."
! a lágrima viva adv.
! à chaudes larmes
"Elle pleurait à chaudes larmes en regardant ce film triste."
bolsa de viva voz nf.
bourse à la criée
"La bourse à la criée de New York était très animée avant l'informatisation."
cotización a viva voz nf.
cotation à la criée
"La cotation à la criée a été remplacée par les systèmes électroniques."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Viva in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 23684. Exact: 23684. Verstreken tijd: 59 ms.
