Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vive
Vertaling van "Vive" in Spaans
Vive l'auteur en tant qu'ultime garant de la liberté !
¡Que viva el autor como última garantía de la libertad!
Vive lumière de mon rêve, aie pitié de mon amour.
Viva luz de mi ilusión, sé piadosa con mi amor.
Vive le roi, mort au mauvais gouvernement...
Viva el rey, muera el mal gobierno.
Et je paie à boire! Vive les chères lettres anonymes!
Invito a beber a todos! Viva la carta anónima!
J'ai en toi Ma complaisance, comme dans une hostie Vive.
Te tengo en ti Mi complacencia, como en una hostia Viva.
Vive la Piazza, la fierté de la ville.
Viva la plaza, orgullo de la ciudad.
Vive le couscous, mais dommage qu'il y ait des Marocains.
Viva el cuscús, pero qué lástima que haya marroquíes.
Vive le Clergé, et qui l'a créé.
Viva el clero y su creador.
Vive Internet et la lâcheté de l'anonymat.
Viva Internet y la cobardía del anonimato.
Vive le Mexique !" Il a signé de sa main.
Viva México" . Firmada de su puño y letra.
Vive la liberté, vive notre pays libre et démocratique...
Viva la libertad, viva nuestro país libre y democrático...
Vive la morale, comme si c'était une bonne idée.
Te crees muy moral, como si fuera lo correcto.
Cessez par un de nos emplacements de visite d'essayer Vive.
Pare por una de nuestras ubicaciones del viaje para intentar Vive.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Vive: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
échanger de vive voix v.
hablar en persona
"Nous devons échanger de vive voix pour clarifier ce malentendu."
à vive allure adv.
a toda velocidad · a gran velocidad
"La voiture roulait à vive allure sur l'autoroute."
de vive voix adv.
en persona · de viva voz
"Il m'a annoncé la nouvelle de vive voix plutôt que par message."
âme qui vive n.
alma viviente · ni un alma
"Il n'y avait pas âme qui vive dans cette rue déserte."
bâtir sur la roche vive v.
construir sobre la roca madre
"Les architectes ont décidé de bâtir sur la roche vive pour assurer la stabilité."
de vive force adv.
por la fuerza · a la fuerza
"Les soldats ont pris la forteresse de vive force."
! il n'y a pas âme qui vive exp.
no hay ni un alma
"Dans cette rue la nuit, il n'y a pas âme qui vive."
le roi est mort, vive le roi exp.
el rey ha muerto, viva el rey
"Le directeur a démissionné, le roi est mort, vive le roi !"
vive la différence exp.
viva la diferencia
"Au bal, quelqu’un lance: vive la différence !"
couleur vive n.
color vivo · tono vivo
"Les couleurs vives de ce tableau égayent toute la pièce."
de couleur vive adj.
vivo · llamativo
"Elle porte toujours des vêtements de couleur vive pour être remarquée."
flamme vive n.
llama viva
"Le cuisinier fait sauter les légumes à la flamme vive."
vive le vent exp.
"On chante toujours vive le vent sur la place du village."
! vive les vacances exp.
vivan las vacaciones
"Tous les élèves crient « vive les vacances » en sortant de la classe !"
de manière vive adv.
enérgicamente · con viveza
"Il a réagi de manière vive à cette critique injuste."
imagination vive n.
imaginación vívida
"Son imagination vive lui permet d'inventer des histoires extraordinaires."
personne vive n.
persona enérgica · persona dinámica
"Cette personne vive a organisé tout l'événement en une semaine."
provoquer une vive réaction v.
provocar una fuerte reacción
"Ses propos ont provoqué une vive réaction dans l'assemblée."
sport d'eau vive n.
deporte de aguas bravas
"Le sport d'eau vive demande beaucoup de technique et d'endurance."
vive la République exp.
¡Viva la República!
"La foule crie : "vive la République" !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Vive in het Frans
Suggesties
couleur vive
8870
vive préoccupation
+10k
vive inquiétude
7290
mémoire vive
7280
lumière vive
6960
eau vive
6690
de vive voix
4560
vive allure
2780
Resultaten: 11037. Exact: 11037. Verstreken tijd: 72 ms.
