Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abaniconm
Vertaling van "abanico" in Frans
Su abanico de encaje añadía un toque romántico a su traje de noche.
Son éventail en dentelle ajoutait une touche romantique à sa tenue de soirée.
El concierto reveló todo un abanico de talentos musicales de los artistas.
Le concert a révélé tout l'éventail des talents musicaux des interprètes.
Esta planta resulta en una estatura media con un encantador abanico de colores.
La plante pousse de taille moyenne avec une belle gamme de couleurs.
Un nuevo abanico de ventajas y servicios le espera en el nivel Silver.
Le niveau Silver vous offre toute une gamme de nouveaux avantages et services.
Las ciclistas nunca han tenido el abanico de opciones que se merecen.
Les cyclistes femmes n'ont jamais eu le choix qu'elles méritent.
El plumaje de su abanico estaba hecho de plumas finas, suaves y muy ligeras.
Le plumage de son éventail était fait de plumes fines, douces et très légères.
Ella dobla el papel de colores en forma de acordeón para hacer un abanico decorativo.
Elle plie le papier de couleur en accordéon pour fabriquer un éventail décoratif.
Ella hizo un abanico con pluma de pavo real para completar su traje tradicional.
Elle a fabriqué un éventail avec des plumes de paon pour compléter son costume traditionnel.
Prefiero usar un abanico de papel antes que un ventilador ruidoso.
Je préfère utiliser un éventail fait de papier plutôt qu'un ventilateur bruyant.
El nuevo presidente promete gobernar teniendo en cuenta a todo el abanico político.
Le nouveau président promet de gouverner en tenant compte de tout l'éventail politique.
Recorta un semicírculo en el cartón para fabricar un abanico sencillo.
Il découpe un demi-rond dans le carton afin de fabriquer un éventail simple.
El vendedor mostraba a los turistas un abanico de marfil, fascinados por el trabajo artesanal.
Le marchand montrait un éventail en ivoire aux touristes fascinés par le travail artisanal.
Al entrar en la gala, su abanico añadía un toque de glamour vintage.
En entrant dans la soirée, son éventail ajoutait une touche de glamour vintage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die abanico bevatten
todo un abanico nm.
tout un éventail
"Le magasin propose tout un éventail de produits bio."
desplegar en abanico v.
déployer en éventail
"Les soldats se déploient en éventail pour couvrir tout le terrain."
abrirse en abanico v.
déployer en éventail
"Les soldats se déploient en éventail pour couvrir tout le terrain."
abrir un abanico de posibilidades v.
ouvrir un champ des possibles
"Cette découverte ouvre un champ des possibles en médecine."
danza del abanico nf.
danse de l'éventail
"Elle a appris la danse de l'éventail lors de son voyage en Chine."
en abanico adv.
en éventail
"Les soldats se sont déployés en éventail dans la plaine."
abrir el abanico de posibilidades v.
ouvrir le champ des possibles
"Cette découverte scientifique va ouvrir le champ des possibles en médecine."
en forma de abanico adj.
plié en éventail
"Les serviettes sont pliées en éventail sur la table."
en forme de palme
"Les soldats se sont déployés en forme de palme autour du village."
cruce en abanico nf.
patte d'oie
"À la patte d'oie, prenez la route de droite."
pie en abanico nm.
pied en éventail
"Le neurologue a diagnostiqué un pied en éventail chez le patient."
abanico vocal nf.
queue-de-paon
"Sa voix fait une magnifique queue-de-paon sur les notes aigües."
lanzador en abanico nf.
queue-de-paon
"Les pompiers utilisent une queue-de-paon pour protéger la façade."
poda en abanico nm.
éventail
"Le jardinier taille le poirier en éventail contre le mur."
colocar en forma de abanico v.
éventailler
"Il éventaille ses cartes pour mieux voir son jeu."
hacer un abanico v.
bordurer
"Les coureurs bordurent pour créer une cassure."
bóveda de abanico nf.
voûte en éventail
"La voûte en éventail de cette chapelle gothique est magnifique."
abanico heráldico nm.
écran
"L'écran décore le sommet du blason familial."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor abanico in het Spaans
Suggesties
todo un abanico
2270
en abanico
1400
abanico aluvial
160
amplio abanico
+10k
en forma de abanico
1990
Resultaten: 3812. Exact: 3812. Verstreken tijd: 46 ms.
