Le panel a rendu son verdict après avoir examiné tous les témoignages disponibles.
El panel emitió su veredicto después de analizar todos los testimonios disponibles.
Le panel d'invités à la télévision représentait des opinions politiques très différentes.
El panel de invitados en la televisión representaba posturas políticas muy distintas.
Nous avons recruté un panel spécial d'utilisateurs experts pour tester l'application.
Hemos reclutado un grupo especial de usuarios expertos para probar la aplicación.
Les retours du panel de consommateurs ont indiqué un désir de produits plus écologiques.
Los comentarios del grupo de enfoque indicaron un deseo de productos más ecológicos.
Ses intérêts couvrent un large panel de passe-temps, de la peinture à la randonnée.
Sus intereses cubren toda la gama de pasatiempos, desde la pintura hasta el senderismo.
Le panel de juges rendra la décision plus tard cet après-midi.
El panel de jueces entregará la decisión más tarde esta tarde.
Ils ont établi un panel filtré de témoins fiables pour l'enquête officielle.
Han formado un panel filtrado de testigos fiables para la investigación oficial.
Notre école organise un panel sur l'orientation professionnelle avec plusieurs anciens élèves.
Nuestro colegio organiza un panel sobre orientación profesional con varios antiguos alumnos.
Le modérateur a demandé au panel de résumer ses propositions en quelques phrases simples.
El moderador pidió al panel que resumiera sus propuestas en unas pocas frases sencillas.
Un panel d'experts évaluera l'efficacité de ce nouveau programme éducatif.
Un panel de expertos evaluará la eficacia de este nuevo currículo educativo.
Le panel d'experts a répondu aux questions du public pendant plus d'une heure.
El panel de expertos respondió a las preguntas del público durante más de una hora.
Notre entreprise a consulté un panel de clients fidèles avant de lancer le nouveau produit.
Nuestra empresa consultó a un panel de clientes fieles antes de lanzar el nuevo producto.
Un petit panel de patients a participé à l'étude clinique sur ce nouveau médicament.
Un pequeño grupo de pacientes participó en el ensayo clínico de este nuevo medicamento.