Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abonarse
Vertaling van "abonarse" in Frans
Vervoegen
être effectué
Estas cenas deben reservarse con antelación y abonarse a la llegada.
Veuillez les réserver à l'avance et les payer à votre arrivée.
Las consumiciones deberán abonarse directamente en la cafetería.
Ils devront payer leurs consommations directement à la cafétéria.
Debe abonarse a los Estados miembros en cuestión un primer tramo.
Il convient de verser une première tranche aux États membres concernés.
La factura indica que el importe total debe abonarse en un plazo de quince días.
La facture indique que le montant total doit être réglé dans un délai de quinze jours.
Este servicio debe abonarse con antelación y debe ser confirmado por el establecimiento.
Il doit être réglé à l'avance et confirmé par l'hôtel.
El importe a pagar debe abonarse antes de fin de mes para evitar la penalización.
Le montant à payer doit être réglé avant la fin du mois pour éviter la pénalité.
El pago por exceso de kilometraje debe abonarse directamente al chófer.
Le dépassement kilométrique peut être réglé directement au chauffeur.
La cantidad adeudada puede abonarse mediante domiciliación bancaria, si firma la autorización.
La somme due est réglable par prélèvement automatique, si vous signez l'autorisation.
En este paquete, la limpieza diaria se paga aparte y debe abonarse por separado.
Dans ce forfait, le ménage quotidien est en supplément et doit être payé séparément.
El depósito de garantía debe abonarse antes de firmar el contrato de alquiler vacacional.
Le cautionnement doit être versé avant la signature du contrat de location saisonnière.
El impuesto adeudado por esta operación inmobiliaria debe abonarse ante el notario.
La taxe exigible pour cette transaction immobilière doit être payée chez le notaire.
En esta tienda, el importe puede abonarse al contado o en tres plazos sin recargo.
Dans ce magasin, le solde est réglable comptant ou en trois fois sans frais.
El viaje debe abonarse de una sola vez, antes de la fecha límite de inscripción.
Le voyage doit être payé en une fois, avant la date limite d'inscription.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor abonarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1102. Exact: 1102. Verstreken tijd: 35 ms.
