Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "acusados" in Frans
Mientras el jurado delibera, los acusados esperan ansiosos en el pasillo.
Pendant que le jury délibère, les accusés attendent anxieusement dans le couloir.
Prefieren humillarse ante sus superiores antes que defender a sus compañeros acusados injustamente.
Ils préfèrent ramper sur leurs supérieurs plutôt que défendre leurs collègues injustement accusés.
Todos temen ser acusados en este gran escándalo financiero internacional.
Ils redoutent tous d'être inculpés dans ce vaste scandale financier international.
El tribunal puede conceder de oficio asistencia jurídica a los acusados indigentes.
Le tribunal peut accorder d'office une assistance juridique aux prévenus indigents.
El tribunal tomó nota de cada declaración de inocencia formulada por los distintos acusados.
Le tribunal a pris en note chaque allégation d'innocence formulée par les différents prévenus.
Fueron acusados de intentar ayudar y encubrir a los hackers durante el ataque.
Ils ont été accusés de tentative de complicité durant l'attaque des hackers.
Se nota un doble rasero según la riqueza de los acusados.
On sent deux poids et deux mesures selon la richesse des accusés.
El juez anunció que los acusados serían juzgados la próxima semana.
Le juge a annoncé que les accusés seraient jugés la semaine prochaine.
Temían que el ejército viniera a fusilar a los soldados acusados de deserción.
Ils craignaient que l'armée ne vienne fusiller les soldats accusés de désertion.
Algunos políticos son acusados de hacerse ricos ilegalmente con el dinero de los contribuyentes.
Certains politiciens sont accusés de s'enrichir illégalement avec l'argent des contribuables.
Esa depuración implacable apartó de sus cargos a cientos de funcionarios acusados de colaboración.
Cette épuration brutale a exclu des centaines de fonctionnaires accusés de collaboration.
Algunos periodistas fueron acusados de ser la quinta columna del régimen vecino.
Certains journalistes furent accusés d'être la cinquième colonne du régime voisin.
Los acusados esperan ansiosos su destino en los pasillos concurridos del tribunal.
Les accusés attendent anxieusement leur sort dans les couloirs bondés du tribunal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die acusados bevatten
poner en el banquillo de los acusados v.
mettre au banc des accusés
"Les journalistes ont mis le ministre au banc des accusés."
en el banquillo de los acusados adv.
sur le banc des accusés
"Il se retrouve sur le banc des accusés pour cette affaire."
au banc des accusés
"L'entreprise est au banc des accusés depuis ce matin."
banquillo de los acusados nm.
box des prévenus
"L'accusé a pris place dans le box des prévenus avant le début du procès."
banc des accusés
"L'accusé s'est levé du banc des accusés pour répondre aux questions."
Synoniemen voor acusados in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 15098. Exact: 15098. Verstreken tijd: 47 ms.
