Algunos reprochan al experto mediático que adapte sus ideas a las expectativas del público.
Certains reprochent à l'intellectuel médiatique d'adapter ses idées aux attentes du public.
Simplemente adapte las configuraciones necesarias a su enrutador.
Il suffit d'adapter les configurations nécessaires à ton routeur.
Jaghmik adapte el anunciante y no la utilidad del producto o servicio.
Jaghmik convient à la fois l'annonceur et non l'utilité du produit ou service.
Su médico trabajará con usted para encontrar una versión que se le adapte mejor.
Votre médecin peut vous aider à trouver une dose ou une présentation qui vous convient mieux.
P: ¿Cómo personalizar el vestido para que me adapte mejor?
Q: Comment personnaliser la robe pour qu'elle me convienne mieux?
Busco una escuela alternativa donde el profesorado adapte el ritmo de trabajo a cada niño.
Je cherche une école alternative où les enseignants adaptent le rythme de travail à chaque enfant.
Si es necesario, adapte el gráfico al tamaño de su pizarra.
Adaptez le graphique à la taille des supports en ardoise si nécessaire.
Manténgase flexible y adapte su sistema a futuras demandas con módulos adicionales.
Restez flexible et adaptez votre système aux futures exigences avec des modules supplémentaires.
Tome precauciones, adapte sus comportamientos y obtenga equipos de protección.
Prenez des précautions, adaptez votre comportement et ayez un équipement de protection.
Modifique y adapte estos programas como bueno le parece.
Modifiez et adaptez ces programmes comme bon vous semble.
Aprenda, adapte, refleje y cambie sus procesos en función de sus necesidades.
Découvrez, adaptez, et modifiez votre processus selon vos besoins.
Acelere el tiempo de comercialización y adapte la aplicación a sus necesidades.
Accélérez le délai de mise sur le marché et adaptez l'application à vos besoins.
Si quieres eliminarlos, p.f. adapte su navegador.
Si vous voulez les éliminer, veuillez adapter votre "browser".