Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
admisible
Vertaling van "admisible" in Frans
acceptée
admissibilité
El juez declaró que esa prueba no era admisible en el tribunal.
Le juge a déclaré que cette preuve n'était pas admissible au tribunal.
Por lo tanto, es admisible e incluso imperioso adoptar medidas especiales.
Ainsi, il est admissible et même impératif de prendre des mesures spéciales.
La comisión consideró admisible su solicitud de asilo y comenzó la investigación.
La commission a jugé sa demande d'asile recevable et a commencé l'enquête.
Este procedimiento solo es admisible si se ha respetado el plazo legal para presentar la impugnación.
Cette procédure n'est recevable qu'à condition d'avoir respecté le délai légal de contestation.
Voluntaria, incluida con fines de información pero no admisible para cofinanciación.
Facultatif, données communiquées à titre d'information, non éligible au cofinancement.
En esta fase se valoran al importe aceptado y admisible.
À ce stade, elles sont évaluées au montant accepté et éligible.
Para ser admisible, debe disponer de una cota de crédito aceptable.
Pour être admissible, vous devez disposer d'une cote de crédit acceptable.
La denuncia fue declarada admisible respecto de la presunta ilegalidad de su detención.
La requête a été déclarée recevable pour allégation d'illégalité de sa détention.
Abogado, obviamente esta súplica de testimonio ya no es admisible.
Maître, de toute évidence, ce témoignage n'est plus admissible.
El considerando aclara lo que se considera ayuda a la producción admisible.
Le considérant clarifie ce qu'on entend par aides à la production admissibles.
Para probarlo, el arma tendría que ser admisible como evidencia.
Pour prouver cela, l'arme devra être admissible comme preuve.
Pero por supuesto, admisible no siempre tiene que significar persuasiva.
Maintenant, bien sûr admissible ne veut pas toujours dire persuasive.
Ni una sola cosa que encontramos sería admisible en un tribunal.
Pas une seule des choses que nous trouvons sera admissible au tribunal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die admisible bevatten
recurso admisible nm.
appel recevable
"L'avocat a confirmé que l'appel recevable sera examiné par la cour."
candidatura admisible nf.
candidature recevable
"Sa candidature recevable a été retenue pour l'entretien final."
carga admisible nf.
charge admissible
"La charge admissible de cette poutre est de 500 kilogrammes."
concentración máxima admisible nf.
concentration maximale admissible
"La concentration maximale admissible du benzène est de 1 ppm."
temperatura admisible nf.
température admissible
"La température admissible de ce composant électronique est de 85°C."
temperatura máxima admisible nf.
température maximale admissible
"La température maximale admissible de ce processeur est de 85 degrés Celsius."
hipótesis admisible nf.
hypothèse admissible
"Cette hypothèse admissible sera testée lors de l'expérience suivante."
apelación admisible nm.
appel recevable
"L'avocat a confirmé que l'appel recevable sera examiné par la cour."
tensión admisible nf.
contrainte admissible
"L'ingénieur calcule la contrainte admissible de l'acier pour dimensionner la poutre."
corriente admisible nm.
courant admissible
"Le courant admissible de ce câble est de 10 ampères."
dosis diaria admisible nf.
dose journalière admissible
"La dose journalière admissible de cet additif est fixée à 5 mg par kilo."
intensidad admisible nf.
intensité admissible
"L'intensité admissible de ce câble est de 20 ampères."
oposición admisible nf.
opposition recevable
"Le tribunal a accepté son opposition recevable contre le jugement."
presión máxima admisible nf.
pression maximale admissible
"La pression maximale admissible de cette chaudière est de 10 bars."
prueba admisible nf.
preuve recevable
"L'avocat a présenté une preuve recevable pour étayer son argument."
preuve admissible
"L'avocat a présenté cette preuve admissible pour soutenir sa défense."
riesgo admisible nm.
risque admissible
"L'entreprise a défini un risque admissible pour ses activités industrielles."
valor máximo admisible nf.
valeur maximale admissible
"La valeur maximale admissible de pression dans ce réservoir est de 10 bars."
dosis máxima admisible nf.
dose maximale admissible
"La dose maximale admissible de ce médicament est de 500 mg par jour."
carga máxima admisible nf.
charge maximale d'utilisation
"La charge maximale d'utilisation de cette grue est de 10 tonnes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor admisible in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 4734. Exact: 4734. Verstreken tijd: 54 ms.
