Observer les gens est une activité permise, mais n'en abusez pas.
Incluso mirar a las personas es una actividad permitida, pero no exageres.
La cellule d'intersection vous dira si cette combinaison est permise ou pas.
La celda de intersección le dirá si tal combinación está permitida o no.
La tension permise est haute et la charge lourde peut être portée...
La tensión permisible es alta y la carga pesada puede ser llevada...
La tension maximum permise qu'un fusible thermique peut être appliqué.
El voltaje máximo permisible que un fusible termal puede ser aplicado.
On signe le contrat, mais à ce prix-là, aucune erreur n'est permise.
Firmamos el contrato, pero a ese precio, ningún error está permitido.
Le manager gère les horaires à la baguette, aucune minute de retard permise.
El gerente controla los horarios con mano dura, ningún minuto de retraso permitido.
Le volume de ta musique est encore au-delà de la limite permise dans cet immeuble.
El volumen de tu música sigue por encima del límite permitido en este edificio.
Le pays fonctionne sous un régime à parti unique où aucune opposition n'est permise.
El país opera bajo un régimen de partido único donde no se permite la oposición.
La photographie au flash pendant l'observation des lucioles n'est pas permise.
No se permite la fotografía con flash durante la observación de luciérnagas.
Avant l'injection, l'utilisation d'un anesthésique local est permise.
Antes de la inyección, el uso de un anestésico local es permitido.
Aucune autre modification n'est permise ensuite excepté pour les détails personnels.
Ningún otro cambio es permitido desde ese momento, excepto para detalles personales.
Sa forme est permise comme ronde, ovale et carrée, rectangulaire.
Su forma está permitida como redonda, ovalada y cuadrada, rectangular.
Aucune reprise n'est permise après la fin de la session.
No se permite la reanudación después del final de la sesión.