Andaba con un ánimo tan sombrío que afectaba a todos a su alrededor.
Elle se promenait avec une humeur sombre, affectant tous ceux autour d'elle.
Las autoridades descubrieron un importante esquema de manipulación bursátil que afectaba a varias pequeñas empresas.
Les autorités ont découvert une importante manipulation de cours affectant plusieurs petites entreprises.
Este asunto afectaba a dos de los principales fabricantes de cigarrillos.
Cette affaire concernait deux des plus grands cigarettiers du monde.
Creía que la artritis afectaba a la gente mayor.
Je pensais que l'arthrite concernait les gens âgés.
Estaba decidida a abordar un problema que afectaba a su equipo.
Elle était déterminée à s'attaquer à un problème qui affectait son équipe.
No era consciente de cómo su estado emocional afectaba a sus amigos.
Il n'était pas conscient de la manière dont son état émotionnel affectait ses amis.
Ella escuchó las noticias, aún sin preocuparse por la crisis que afectaba a los demás.
Elle a écouté les nouvelles, toujours indifférente à la crise qui affectait les autres.
El técnico solucionó la perturbación eléctrica que afectaba a toda la red.
Le technicien a réparé la perturbation électrique qui affectait l'ensemble du réseau.
Las autoridades tomaron medidas enérgicas contra el comercio ilícito que afectaba a los negocios locales.
Les autorités ont réprimé le commerce illicite qui affectait les entreprises locales.
El documental reveló cómo el pacto de silencio afectaba a las víctimas del barrio.
Le documentaire a révélé comment l'omerta affectait les victimes du quartier.
Las autoridades estaban preocupadas por cómo su trastorno psicopático afectaba a la comunidad.
Les autorités craignaient que son trouble psychopathique n'affecte la communauté.
Decidió cambiar su actitud tras darse cuenta de que su negatividad afectaba a sus amigos.
Il a décidé de revoir son approche après avoir réalisé que sa négativité affectait ses amis.
Necesitaba revelar un secreto que afectaba a todo su equipo de proyecto.
Il devait dévoiler une information confidentielle qui affectait toute l'équipe du projet.