Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "afilada" in Frans
Se compró un cuchillo de carne nuevo, con una hoja dentada muy afilada.
Il a acheté un nouveau couteau à steak avec une lame dentelée très tranchante.
Ten cuidado con ese cuchillo, la hoja es extremadamente afilada y peligrosa.
Faites attention avec ce couteau, la lame est extrêmement tranchante et dangereuse.
La nervadura central nace en el pecíolo y recorre la hoja hasta la punta afilada.
La nervure médiane part du pétiole et traverse la feuille jusqu'à l'extrémité pointue.
El pararrayos tenía una varilla metálica con una punta afilada en la parte superior.
Le paratonnerre avait une tige métallique avec une dent pointue au sommet.
Compraron una picadora más afilada para preparar la carne del restaurante.
Ils ont acheté un hachoir plus aiguisé pour préparer la viande du restaurant.
Mi podadora vieja sería más eficaz si estuviera más afilada para podar los rosales.
Mon vieux sécateur serait plus efficace s'il était plus aiguisé pour tailler les rosiers.
El verdugo se disponía a cortarle el cuello con una hoja bien afilada.
Le bourreau s'apprêtait à lui couper la gorge avec une lame bien aiguisée.
Antes de la tormenta anunciada, prepara leña con su hacha bien afilada.
Avant la tempête annoncée, il prépare du bois avec sa hache bien aiguisée.
Tengan cuidado con esa herramienta afilada, uno puede hacerse daño enseguida.
Faites attention avec cet outil tranchant, on peut très vite se faire mal.
La hoja de la navaja plegable estaba afilada y lista para usar.
La lame du couteau pliant était aiguisée et prête à l'emploi.
Antes de irse de excursión, se llevó una navaja muy afilada.
Avant de partir en randonnée, il a pris un canif très aiguisé.
La sierra bien afilada permitió cortar las tablas en cuestión de minutos.
La scie aiguisée a permis de couper les planches en quelques minutes seulement.
Con una cuchilla afilada, el cortatubos cortó el metal sin esfuerzo.
Avec une lame tranchante, le coupe-tube a coupé le métal sans effort.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die afilada bevatten
punta afilada nf.
extrémité pointue
"L'extrémité pointue de l'aiguille perce facilement le tissu."
bout pointu
"Le bout pointu du crayon s'est cassé en tombant."
! cara afilada nf.
! figure en lame de couteau
"Après sa maladie, il avait une figure en lame de couteau."
lengua afilada nf.
langue acérée
"Sa langue acérée lui a valu de nombreux ennemis au bureau."
forma afilada nf.
quenouille
"Cette sculpture a la forme d'une quenouille."
Synoniemen voor afilada in het Spaans
Suggesties
punta afilada
1490
forma afilada
110
cara afilada
60
hoja afilada
760
cuchilla afilada
550
nariz afilada
470
espada afilada
460
Resultaten: 1445. Exact: 1445. Verstreken tijd: 37 ms.
