Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
afilado
Vertaling van "afilado" in Frans
Cuando uses ese cuchillo tan afilado, ten cuidado con tus dedos.
Quand tu utilises ce couteau très tranchant, sois attentif à tes doigts.
El naufragio ocurrió aquí, contra ese arrecife afilado escondido bajo las olas.
Le naufrage a eu lieu ici, contre ce récif tranchant caché sous les vagues.
Al trepar la cerca, su abrigo se enganchó en un clavo afilado.
En escaladant la clôture, son manteau s'est accroché à un clou pointu.
El globo se reventó al pincharlo con un objeto afilado.
Le ballon a éclaté après avoir été piqué par un objet pointu.
El cuchillo estaba tan afilado que le cortó la piel sin esfuerzo.
Le couteau était si aiguisé qu'il a entaillé sa peau sans effort.
Ella eligió el lápiz mejor afilado para poder dibujar los detalles del retrato.
Elle choisit le crayon le plus aiguisé afin de dessiner les détails du portrait.
Sus utensilios de cocina favoritos son una olla grande y un cuchillo bien afilado.
Ses ustensiles de cuisine préférés sont une grande casserole et un couteau bien aiguisé.
Con este cuchillo bien afilado puedes cortar la cuerda de una sola vez.
Avec ce couteau bien aiguisé, tu peux couper la corde en un seul coup.
Prefiero usar un cuchillo para carne bien afilado para cortar el asado de ternera.
Je préfère utiliser un couteau à viande bien aiguisé pour couper le rôti de bœuf.
Para cortar este pan duro necesitas un cuchillo más afilado que ese.
Pour trancher ce pain dur, il te faut un couteau plus aiguisé que celui-là.
En la mesa de la cocina solo queda un lápiz rojo bien afilado.
Sur la table de la cuisine, il reste un seul crayon rouge bien aiguisé.
Prefiero este cuchillito bien afilado para pelar las manzanas, se desliza sin ningún esfuerzo.
Je préfère ce petit couteau tranchant pour éplucher les pommes, il glisse sans effort.
El chef recomienda tener un cuchillo para pelar bien afilado para los trabajos más delicados.
Le chef recommande d'avoir un couteau à éplucher bien aiguisé pour les travaux minutieux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die afilado bevatten
menos afilado adj.
moins tranchant
"Ce couteau est moins tranchant depuis qu'il est tombé."
más afilado adj.
plus aiguisé
"Ce couteau est plus aiguisé que l'autre."
plus tranchant
"Ce couteau est plus tranchant que l'ancien."
borde afilado nm.
bord aminci
"Le bord aminci de la lame facilite la coupe précise."
bord effilé
"Le menuisier a créé un bord effilé sur cette planche."
trozo afilado nm.
tesson
"Les tessons de céramique jonchaient le sol de l'atelier."
residuo de afilado nm.
moulard
"Le forgeron nettoie le moulard accumulé près de sa meule."
muy afilado adj.
vorpal
"Le héros brandit son épée vorpal contre le dragon."
bien afilado adj.
émoulu
"Le couteau émoulu coupe facilement la viande."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor afilado in het Spaans
Suggesties
más afilado
1260
muy afilado
1230
bien afilado
1220
borde afilado
1170
cuchillo afilado
2800
objeto afilado
1360
Resultaten: 2223. Exact: 2223. Verstreken tijd: 37 ms.
