Une arête pointue lui a griffé le palais, il a dû boire de l'eau.
Una espina puntiaguda le arañó el paladar y tuvo que beber agua.
Elle a utilisé une pierre pointue pour graver leurs initiales sur le tronc de l'arbre.
Usó una piedra puntiaguda para grabar sus iniciales en el tronco del árbol.
Aucune mosaïque ou fantôme, ne montrent l'image exquise et pointue.
Ningún mosaico o fantasma, exhibe la imagen exquisita y aguda.
Excellent lustre d'impression, couleurs vibrantes et image pointue.
Lustre excelente de la impresión, colores vibrantes e imagen aguda.
Le paratonnerre avait une tige métallique avec une dent pointue au sommet.
El pararrayos tenía una varilla metálica con una punta afilada en la parte superior.
Elle a observé de près une épine de cactus, fascinée par sa forme parfaitement pointue.
Observó de cerca una espina de cactus, fascinada por lo perfectamente afilada que era.
La tour pointue du château était visible depuis le village, même par temps de brume.
La torre puntiaguda del castillo se veía desde el pueblo, incluso cuando había niebla.
Avec sa barbichette pointue, il ressemblait un peu à un vieux mousquetaire.
Con su perilla puntiaguda, se parecía un poco a un viejo mosquetero.
La branche pointue a fini par trouer la tente pendant l'orage violent.
La rama puntiaguda acabó agujereando la tienda durante la fuerte tormenta.
Le vieux château avait une tour pointue proéminente qui se dressait au-dessus.
El antiguo castillo tenía una torre puntiaguda que se alzaba imponente.
Fais attention, chaque dent de ce râteau est très pointue et peut percer la peau.
Ten cuidado, cada diente de este rastrillo es muy puntiagudo y puede perforarte la piel.
Pour ces finitions délicates, une petite truelle pointue est beaucoup plus pratique.
Para estos remates delicados, una llana pequeña y puntiaguda es mucho más práctica.
La douleur subite m'a fait réaliser que je me tenais sur une pierre pointue.
La punzada repentina me hizo darme cuenta de que estaba parado sobre una piedra afilada.