Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
afrontar condiciones
Vertaling van "afrontar condiciones" in Frans
affronter des conditions
faire face à des conditions
affronter les conditions
Una jornada tras otra, una noche tras otra, los marineros han tenido que franquear nuevas etapas, afrontar condiciones de navegación a menudo extremas y resistir a la presión de sus perseguidores.
Chaque journée et chaque nuit, les marins ont dû négocier un nouveau passage à niveau, affronter des conditions de navigation souvent extrêmes et résister à la pression de leurs poursuivants.
Buena experiencia en montaña; saber orientarse; capacidad de autonomía durante una jornada completa; saber afrontar condiciones muy difíciles (lluvia muy intensa; nieve abundante; viento fuerte; frío intenso<-10ºC tanto de día como de noche
Bonne expérience de la montagne ; savoir s'orienter ; être autonome pendant toute une journée ; savoir affronter des conditions très difficiles (très fortes pluies ; neige abondante ; vent fort ; froid intense<-10ºC de jour comme de nuit
Diseñados para afrontar condiciones climatológicas cambiantes como lluvia, granizo, aguanieve y nevadas leves.
Conçus pour faire face à des conditions météo changeantes telles que pluie, grésil, giboulées, voire fine couche neigeuse.
La comunidad internacional debe cambiar la forma en que actúa, utilizando su fortaleza colectiva y sus ventajas individuales para afrontar condiciones que han sufrido una transformación extraordinaria.
La communauté internationale doit changer sa manière d'agir, recourir à la force collective et aux avantages individuels pour faire face à des conditions complètement bouleversées.
Equipado con aplicaciones internas con certificación IP68, puede afrontar condiciones climáticas al límite.
Équipé de garnitures internes de tenue avec certification IP68, il peut affronter les conditions atmosphériques à la limite.
Experiencia en senderismo en media montaña; capacidad de autonomía durante 4 a 5 horas; saber afrontar condiciones difíciles (lluvia, viento, frío<0ºC, nieve) tanto de día como de noche Difícil
Expérience de randonnée en moyenne montagne ; être autonome durant 4 à 5 heures ; savoir affronter des conditions difficiles (pluie, vent, froid<0ºC, neige) de jour comme de nuit Difficile
Recorrer los Alpes supuso afrontar condiciones meteorológicas no especialmente buenas, pero al fin y al cabo es el #Festive500.
Rouler dans les Alpes impliquait de faire face à des conditions météorologiques peu optimales, mais c'est les #Festive500 après tout.
Todos los componentes del equipo que se encuentra en la obra deben ser capaces de afrontar condiciones muy adversas.
Chaque pièce d'équipement sur le site de construction doit pouvoir supporter des conditions très hostiles.
También debe dotar a sus contingentes de medios adecuados para afrontar condiciones climáticas peligrosas que también han causado bajas.
Elle doit aussi fournir à ses contingents des moyens suffisants pour faire face aux conditions climatiques dangereuses qui ont aussi fait des victimes.
Ya en épocas normales, la gente de la zona, pastores en su mayoría, tiene que afrontar condiciones extremas de hambruna e inundaciones.
Les habitants, dont beaucoup sont des pasteurs nomades, doivent déjà affronter la famine ou les inondations en temps normal.
También sabemos que existen mayores exigencias, como nuevas aplicaciones y materiales, así como la necesidad de afrontar condiciones más difíciles y cuestiones medioambientales.
Nous sommes aussi conscients des exigences accrues des nouvelles applications, des nouveaux matériaux et des conditions et problèmes environnementaux sérieux à gérer.
Predicciones más exactas y una mejor comprensión de estos fenómenos dan como resultado que las comunidades de las islas estén mejor preparadas para afrontar condiciones climáticas que deterioran directamente su pesca y agricultura, y desastres naturales como los ciclones tropicales.
Des prévisions plus exactes et une meilleure compréhension permettent aux communautés insulaires de mieux se préparer aux conditions climatiques qui causent directement des dégâts à leurs activités agricoles et piscicoles, ainsi qu'aux catastrophes naturelles comme les cyclones tropicaux.
Las estrategias municipales se han centrado en promover todos los aspectos del bienestar de los niños y las familias y en reducir las circunstancias que podrían exponer a algunos niños al riesgo de afrontar condiciones de vida menos favorables.
Les stratégies municipales sont focalisées sur la promotion de tous les aspects favorables au bien-être des enfants et des familles et sur la réduction des facteurs susceptibles de conduire à l'exposition de certains enfants au risque de vivre dans des conditions moins favorables.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor afrontar condiciones in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 32 ms.
