Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "agotada" in Frans
Aunque estaba agotada, se mantenía despierta para consolar a su hijo enfermo.
Même épuisée, elle restait en éveil pour consoler son enfant malade.
Se sentía débil y agotada después de la extenuante caminata por la montaña.
Elle se sentait épuisée et faible après l'éreintante randonnée en montagne.
El niño pequeño se queda dormido enseguida en los brazos de su madre agotada.
Le petit enfant s'endort rapidement dans les bras de sa mère fatiguée.
Ella se apoya en la pared verde, agotada después de subir las escaleras.
Elle s'appuie contre le mur vert, fatiguée après avoir monté les escaliers.
Tengo que cargar el móvil, la batería está casi agotada desde esta mañana.
Je dois recharger mon téléphone, la batterie est presque vide depuis ce matin.
La batería agotada de mi teléfono me impidió llamar para avisar de que llegaría tarde.
La batterie vide de mon téléphone m'a empêché d'appeler pour prévenir mon retard.
Una mariposa agotada descansaba sobre el tronco rugoso de un viejo roble.
Un papillon fatigué se reposait sur le tronc rugueux d'un vieux chêne.
Se sentía agotada porque la angustia la venía atormentando desde la mañana.
Elle se sentait épuisée parce que l'angoisse la taquinait depuis le matin.
Ella tiene razón en descansar, después de tanto trabajo está agotada.
Elle a raison de se reposer, après tout ce travail elle est épuisée.
Una jauría agotada pierde pronto el rastro de la presa en el bosque húmedo.
Une meute fatiguée perd vite l'odeur de la proie dans la forêt humide.
Sintiéndose agotada, se acostó y dejó escapar un largo suspiro.
Épuisée, elle s'allongea et laissa échapper un long soupir.
Intenta dosificarse en el trabajo, porque ya se siente agotada.
Elle essaie de s'économiser au travail, car elle se sent déjà épuisée.
Parecía completamente agotada después de haber trabajado toda la noche en ese proyecto.
Elle semblait franc épuisée après avoir travaillé toute la nuit sur ce projet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die agotada bevatten
batería agotada nf.
batterie morte
"Mon téléphone ne s'allume plus, j'ai une batterie morte."
edición agotada nf.
édition épuisée
"Cette édition épuisée du roman est maintenant très recherchée par les collectionneurs."
persona agotada nm.
sujet épuisé
"Ce sujet épuisé a besoin de repos complet."
casi agotada adv.
au bord de l'épuisement
"Elle travaillait au bord de l'épuisement depuis des semaines."
Synoniemen voor agotada in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2357. Exact: 2357. Verstreken tijd: 41 ms.
