Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mortenf
Definitie
Vertaling van "morte" in Spaans
Definitie
Je ramasse chaque feuille morte pour en faire un joli bouquet d'automne.
Recojo cada hoja seca para hacer con ellas un bonito ramo otoñal.
Une seule feuille morte flotte encore sur l'eau sombre du petit ruisseau.
Solo una hoja seca sigue flotando sobre el agua oscura del arroyito.
Cette graine est morte car son embryon a été endommagé par le gel.
Esta semilla está muerta porque su embrión fue dañado por las heladas.
La pile de ma montre est morte, je dois la faire remplacer.
La pila de mi reloj está muerta, así que necesito reemplazarla.
Avec les examens qui approchent, elle est déjà morte de fatigue.
Con los exámenes acercándose, ella ya está muerta de cansancio.
Elle a observé longuement une feuille morte coincée entre deux pierres du chemin.
Se quedó mucho rato mirando una hoja seca atrapada entre dos piedras del camino.
Une rosalie s'est envolée brusquement quand l'enfant a touché la branche morte.
Una rosalie salió volando de repente cuando el niño tocó la rama seca.
Nous n'arrivons pas à démarrer la voiture, la batterie semble complètement morte.
No conseguimos arrancar el coche, la batería parece estar totalmente muerta.
Elle attendait le médecin, roulée en boule sur le brancard, morte de douleur.
Esperaba al médico, hecha un ovillo en la camilla, muerta de dolor.
Il a glissé sur une feuille morte mouillée en descendant le petit sentier du parc.
Resbaló con una hoja seca mojada mientras bajaba por el senderito del parque.
La petite feuille morte commence à flotter doucement à la surface de l'étang tranquille.
La pequeña hoja seca empieza a flotar suavemente en la superficie del estanque tranquilo.
La feuille morte a entamé une lente course vers le bas dans l'air calme.
La hoja seca inició una lenta caída en picado en el aire tranquilo.
Le wifi couvre désormais l'hôtel de la cave au grenier, sans zone morte.
El wifi ahora cubre el hotel de arriba abajo, sin zonas muertas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met morte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! il n'y va pas de main morte exp.
no se anda con rodeos
"Quand il critique, il n'y va pas de main morte !"
! ne pas y aller de main morte v.
no andarse con medias tintas
"Pour nettoyer la maison, elle ne va pas y aller de main morte."
saison morte n.
temporada baja
"L'hôtel ferme pendant la saison morte pour faire des rénovations."
ville morte n.
ciudad fantasma
"Cette ville morte se réveille seulement pendant le festival d'été."
lettre morte n.
letra muerta
"Cette loi est restée lettre morte depuis son adoption."
morte la bête, mort le venin exp.
muerta la bestia, muerto el veneno
"Il faut licencier ce manager toxique : morte la bête, mort le venin."
nature morte n.
naturaleza muerta
"Cette nature morte de Cézanne montre des pommes sur une table."
rester lettre morte v.
quedar sin efecto
"Cette loi risque de rester lettre morte si personne ne la fait respecter."
âme morte n.
alma muerta
"Depuis son accident, il marche comme une âme morte."
boîte aux lettres morte n.
buzón muerto
"L'agent a déposé les documents dans la boîte aux lettres morte."
main morte n.
mano muerta
"Il prit sa main morte et la secoua doucement."
batterie morte n.
batería agotada
"Mon téléphone ne s'allume plus, j'ai une batterie morte."
feuille morte n.
hoja muerta · hoja seca
"Les feuilles mortes jonchent le sol du parc en automne."
morte-saison n.
temporada baja
"Les hôtels de montagne traversent leur morte-saison en automne."
zone morte n.
zona muerta
"Mon téléphone ne capte rien dans cette zone morte."
feuille-morte adj.
color hoja muerta
"Elle portait un manteau feuille-morte très élégant."
langue morte n.
lengua muerta
"Le latin est une langue morte étudiée dans les universités."
morte-eau n.
marea muerta
"Les pêcheurs profitent de la morte-eau pour réparer leurs filets."
touche morte n.
tecla muerta
"La touche morte permet de créer des accents sur les lettres."
balle morte n.
bala muerta
"La balle morte n'a pas réussi à traverser le gilet pare-balles."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor morte in het Frans
Suggesties
mer morte
+10k
la mer morte
+10k
morte de peur
2410
main morte
2140
zone morte
2140
langue morte
1340
saison morte
1330
lettre morte
+10k
Resultaten: 33895. Exact: 33895. Verstreken tijd: 51 ms.
