Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aguda
Vertaling van "aguda" in Frans
El vaso empieza a resonar cuando la cantante mantiene una nota muy aguda.
Le verre commence à résonner quand la chanteuse tient une note très aiguë.
Recuerda con emoción la voz tan aguda que tenía antes de la pubertad.
Il se rappelle avec émotion sa voix aiguë qu'il avait avant la puberté.
Una punzada aguda me recordó que debía tener cuidado al caminar por el bosque.
Une vive douleur m'a rappelé d'être prudent lors de mes randonnées en forêt.
La inteligencia aguda era evidente en su rápida análisis de problemas complejos.
Son intelligence vive était évidente dans son analyse rapide des problèmes complexes.
Su risa aguda resonaba en el pasillo y molestaba a algunos compañeros de trabajo.
Son rire aigu résonnait dans le couloir et agaçait certains collègues.
En este coro, yo canto la parte más aguda junto con las sopranos.
Dans ce chœur, je chante la partie la plus aigu avec les sopranos.
Tiene una mente más aguda, a menudo resolviendo acertijos más rápido que nadie.
Elle a un esprit vif, résolvant souvent les énigmes plus rapidement que quiconque.
Los niños se reían cuando el gato maullaba con una voz aguda.
Les enfants ont rigolé lorsque le chat a miaulé avec une voix aiguë.
A mi abuela le encanta el crucigrama porque mantiene su mente aguda.
Ma grand-mère adore le mots croisés parce que cela maintient son esprit vif.
Esta flauta tiene dificultades para llegar a la octava más aguda sin desafinar.
Cette flûte peut difficilement atteindre l'octave la plus aiguë sans perdre en justesse.
Con tu vaguitis aguda, nunca vas a conseguir terminar ese proyecto.
Avec ta flemmingite aiguë, tu ne réussiras jamais à finir ce projet.
Con esta vaguitis aguda, siempre dejo mis tareas para el día siguiente.
Avec cette flemmingite aiguë, je remets toujours mes devoirs au lendemain.
Con su aguda intuición, puede detectar una mentira desde lejos.
Avec son intuition aiguë, elle peut repérer un mensonge à des kilomètres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die aguda bevatten
tener la vista aguda v.
avoir la vue fine
"Mon grand-père a la vue fine, il peut lire sans lunettes."
mente aguda nm.
esprit vif
"Marie est un esprit vif qui trouve toujours des solutions créatives."
esprit acéré
"Son esprit acéré lui permet de résoudre les problèmes complexes."
vista aguda nf.
vue perçante
"L'aigle a une vue perçante qui lui permet de repérer ses proies."
mirada aguda nm.
oeil perçant
"Son œil perçant me mettait mal à l'aise lors de l'entretien."
gritar de forma aguda v.
pousser des cris perçants
"L'enfant pousse des cris perçants quand il voit l'araignée."
visión aguda nf.
vue perçante
"L'aigle a une vue perçante qui lui permet de repérer ses proies."
intoxicación aguda por alcohol nm.
alcoolisme aigu
"L'alcoolisme aigu peut provoquer un coma chez la victime."
bronquitis aguda nf.
bronchite aiguë
"Le médecin a diagnostiqué une bronchite aiguë après l'examen."
conjuntivitis aguda nf.
conjonctivite aiguë
"Le médecin a diagnostiqué une conjonctivite aiguë à cause des yeux rouges."
crisis aguda nf.
crise aiguë
"Le patient a été hospitalisé pour une crise aiguë d'asthme."
desnutrición aguda nf.
malnutrition aiguë
"La malnutrition aiguë touche de nombreux enfants dans cette région en conflit."
fase aguda nf.
phase aiguë
"Le patient est en phase aiguë de son infection pulmonaire."
rima aguda nf.
rime masculine
"Les mots « amour » et « toujours » forment une rime masculine."
sinusitis aguda nf.
sinusite aiguë
"Le médecin a diagnostiqué une sinusite aiguë après l'examen."
! pereza aguda nf.
! flemmingite aiguë
"Il souffre d'une flemmingite aiguë depuis le début des vacances."
diarrea aguda nf.
débâcle
"Il a eu une débâcle après avoir mangé ce plat épicé."
respuesta aguda nf.
répartie
"Elle a eu une répartie brillante face aux critiques du journaliste."
! flojera aguda nf.
! flemmingite aiguë
"Il souffre d'une flemmingite aiguë depuis le début des vacances."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor aguda in het Spaans
Suggesties
toxicidad aguda
7380
fase aguda
2520
pancreatitis aguda
1960
enfermedad aguda
1540
mente aguda
1280
diarrea aguda
1240
desnutrición aguda
5970
Resultaten: 8473. Exact: 8473. Verstreken tijd: 43 ms.
