Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nette
Geflecteerde vorm van net
Vertaling van "nette" in Spaans
Après la note tenue, un soupir est noté pour marquer une coupure nette.
Después de la nota sostenida, se anota un silencio para marcar un corte neto.
La percussion du projectile sur la cible a laissé une marque nette et profonde.
El impacto del proyectil en la diana dejó una marca clara y profunda.
Notre équipe a marqué trente points dans le match, assurant une victoire nette.
Nuestro equipo anotó treinta puntos en el partido, asegurando una clara victoria.
Le tampon en caoutchouc a laissé une impression nette et claire du logo.
El sello de goma dejó una impresión nítida y clara del logotipo.
Chaque ongle du lynx laisse une trace nette dans la neige fraîche.
Cada garra del lince deja una marca nítida en la nieve recién caída.
Son discours était confus, et son haleine dégageait une nette odeur d'alcool.
Hablaba de forma confusa y su aliento desprendía un claro olor a alcohol.
On a remarqué une nette dynamisation des ventes après la nouvelle campagne publicitaire.
Se notó una clara reactivación de las ventas tras la nueva campaña publicitaria.
Le technicien nettoie le collimateur du télescope afin d'obtenir une image plus nette.
El técnico limpia el visor del telescopio para conseguir una imagen más nítida.
Il y avait une nette accumulation de nutriments au fond du bocal.
Había una clara acumulación de nutrientes en el fondo del frasco.
Pour prendre une photo nette, il faut presque immobiliser sa respiration quelques secondes.
Para sacar una foto nítida, casi tienes que quedarte sin respirar unos segundos.
Les derniers sondages promettent une nette progression du parti écologiste aux prochaines élections.
Las últimas encuestas auguran un claro avance del partido ecologista en las próximas elecciones.
Il aime appuyer sur le tampon pour faire une nette impression.
Le gusta presionar el sello para dejar una impresión clara.
Les évaluations se croisant des trois professeurs indiquent une nette progression de l'élève.
Las valoraciones coincidentes de los tres profesores indican un claro progreso del alumno.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met nette: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
avoir la conscience nette v.
tener la conciencia tranquila
"Après avoir dit la vérité, il peut avoir la conscience nette."
conscience nette n.
conciencia tranquila
"Il dort bien car il a la conscience nette après avoir dit la vérité."
place nette n.
espacio despejado
"Après le déménagement, ils ont laissé une place nette dans le salon."
! faire place nette v.
hacer limpieza · despejar
"Le nouveau directeur a décidé de faire place nette dans l'équipe."
faire maison nette v.
despedir a todo el personal
"Après le scandale, il a décidé de faire maison nette."
coupure nette n.
corte limpio
"Le chirurgien a fait une coupure nette avec son scalpel."
coupe nette n.
corte limpio · corte neto
"Le jardinier a fait une coupe nette sur la branche."
de manière claire et nette adv.
de manera clara y precisa
"Il a expliqué de manière claire et nette les règles du jeu."
masse nette n.
peso neto · masa neta
"La masse nette de cette boîte de biscuits est de 250 grammes."
peau nette n.
piel limpia
"Elle rêve d'avoir une peau nette sans aucune imperfection."
quantité nette n.
cantidad neta
"La quantité nette de ce paquet de céréales est de 500 grammes."
rupture nette n.
ruptura definitiva
"Leur rupture nette a surpris tous leurs amis."
séparation nette n.
separación nítida
"Il y a une séparation nette entre les deux quartiers de la ville."
contribution nette n.
contribución neta
"La contribution nette de l'entreprise au budget s'élève à 50 000 euros."
énergie nette n.
energía neta
"L'énergie nette de cette installation reste élevée malgré diverses pertes énergétiques."
fracture nette n.
fractura limpia · fractura neta
"Le médecin a diagnostiqué une fracture nette du radius."
immigration nette n.
inmigración neta
"L'immigration nette de la France a augmenté de 15% cette année."
limite nette n.
límite nítido
"La rivière forme une limite nette entre les deux pays."
marge nette n.
margen neto
"La marge nette de cette entreprise a augmenté de 3% cette année."
perte nette n.
pérdida neta
"L'entreprise a déclaré une perte nette de deux millions d'euros cette année."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor nette in het Frans
Suggesties
perte nette
3730
nette amélioration
+10k
valeur nette
9370
nette augmentation
7190
augmentation nette
6840
diminution nette
3900
claire et nette
3770
Resultaten: 10981. Exact: 10981. Verstreken tijd: 52 ms.
