Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
airenm
Vertaling van "aire" in Frans
Por una grieta casi invisible entra aire frío alrededor de la ventana.
Une craque invisible laisse passer l'air froid autour de la fenêtre.
La luz violeta del escenario le daba un aire mágico al concierto.
La lumière violette de la scène donnait un air magique au concert.
Hablaba con un tono susurrante, creando un aire de misterio.
Elle parlait d'une voix feutrée, créant une atmosphère de mystère.
Su rostro redondeado le daba un aire dulce y un poco infantil.
Son visage arrondi lui donnait un air doux et un peu enfantin.
Se oye el silbido del aire que se escapa del balón pinchado.
On entend le sifflement de l'air qui s'échappe du ballon percé.
La cómoda de roble macizo le daba un aire acogedor al cuartito.
La commode en chêne massif donnait un air chaleureux à la petite chambre.
Respondía con aire vago, con la mirada perdida en el jardín.
Elle répondait d'un air vague, les yeux perdus dans le jardin.
Se fue a tomar el aire al parque para despejarse un poco.
Elle est allée prendre l'air au parc pour se changer les idées.
Con ese aire ausente, parece que estuviera soñando todo el tiempo.
Avec son air absent, on dirait qu'il rêve tout le temps.
Un aislante de mala calidad deja pasar el aire frío por las ventanas.
Un isolant de mauvaise qualité laisse passer l'air froid par les fenêtres.
Una buena ventana aislante impide que entre el aire frío durante el invierno.
Une bonne fenêtre isolante empêche l'air froid d'entrer pendant l'hiver.
Su sombrero castaño rojizo le daba un aire de artista un tanto bohemio.
Son chapeau brun rouille lui donnait un air d'artiste un peu bohème.
Ese remolino en la nuca le da un aire descuidado pero bastante encantador.
Son épi sur la nuque lui donne un air négligé mais plutôt charmant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die aire bevatten
al aire libre adv.
en plein air
"Les enfants jouent en plein air dans le parc."
à l'extérieur
"Les enfants jouent à l'extérieur pendant la récréation."
actividades al aire libre nf.
activités en plein air
"Les activités en plein air sont prévues ce week-end au parc."
cine al aire libre nm.
cinéma de plein air
"Le cinéma de plein air ouvre ses portes chaque été dans le parc."
mercado al aire libre nm.
marché de plein air
"Le marché de plein air du samedi attire de nombreux habitants du quartier."
sin aire adj.
privé d'air
"Il était privé d'air après avoir couru si longtemps."
respirar aire puro v.
respirer le grand air
"Nous sommes allés respirer le grand air en montagne ce week-end."
! tomar el aire v.
! reprendre l'air
"Après cette longue réunion, elle sort reprendre l'air quelques minutes."
aire acondicionado nf.
climatisation
"N'en déplaise à la direction, la climatisation du bureau est insuffisante l'été."
actividad al aire libre nf.
activité de plein air
"La randonnée est une activité de plein air très populaire."
aire culpable nm.
air coupable
"Il avait un air coupable quand sa mère a découvert le vase cassé."
corriente de aire nm.
air courant
"Il y a un air courant désagréable dans cette pièce mal isolée."
aire de familia nm.
air de famille
"Ces deux frères ont un air de famille frappant."
aire libre nm.
air libre
"Les enfants préfèrent jouer en plein air libre plutôt qu'à l'intérieur."
aire marino nm.
air marin
"L'air marin du littoral breton est réputé pour ses bienfaits sur la santé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor aire in het Spaans
Suggesties
al aire libre
+10k
al aire
+10k
aire libre
+10k
de aire
+10k
aire acondicionado
+10k
en el aire
+10k
Resultaten: 58391. Exact: 58391. Verstreken tijd: 257 ms.
