We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los profesionales médicos se benefician al poder acceder a más cantidad de cursos de alta calidad desde una sola plataforma.
Les professionnels de santé bénéficieront ainsi d'un accès à des volumes croissants de cours en ligne de haute qualité, rassemblés sur une même plateforme en ligne.
Con esta modalidad de préstamo se incrementan las posibilidades de financiación del cliente, al poder acceder a un abanico de opciones más amplio a la hora de cambiar de coche.
Avec cette modalité de prêt, les possibilités de financement du client sont augmentées, en permettant d'accéder à un plus large éventail d'options lors du changement de voiture.
También es un excelente momento para construir al poder acceder a los mejores profesionales a precios muy competitivos,
C'est aussi un excellent moment pour construire car vous pouvez trouver les meilleurs professionnels à des prix très compétitifs.
De ese modo, se facilita a los mecánicos los trabajos de reparación y mantenimiento al poder acceder más fácilmente al motor, la caja de cambios y sus componentes auxiliares correspondientes.
Ceci permet ainsi aux mécaniciens d'avoir librement accès au moteur, à la boite de vitesses et aux diverses autres pièces pour les réparations et l'entretien.
Además, al poder acceder mejor a las conversaciones que tienen lugar en los medios sociales, las instituciones mejoran su capacidad para escuchar y para tomar nota de las preocupaciones de los ciudadanos que cada vez se organizan más en estas redes.
En ayant davantage connaissance des conversations qui ont lieu dans les médias sociaux, les institutions améliorent leur capacité d'écoute et de prise en compte des préoccupations des citoyens qui ont de plus en plus tendance à s'organiser via ces réseaux.
La principal peculiaridad de este sistema está en la funcionalidad, al poder acceder a las instalaciones y operar sobre ellas sin necesidad de obras de albañilería, con indiscutibles ahorros en términos de tiempos y de costes de gestión.
La particularité la plus importante de ce système est la fonctionnalité car il est possible d'accéder aux installations et de procéder aux opérations nécessaires sans intervenir sur les structures en maçonnerie en réalisant d'importantes économies de temps et de gestion.
Las desventajas potenciales de un acceso libre a la comida son que no podrás supervisar los cambios en el apetito con la misma precisión y que algunos gatos comerán en exceso al poder acceder libremente a la comida.
L'un des inconvénients de cette méthode est que vous ne pouvez pas surveiller les changements d'appétit de votre chat aussi bien et que certains chats vont avoir tendance à trop manger si vous leur donnez un accès libre à la nourriture.
En cambio, con una PWA la app gana fuerza al poder acceder con un solo link y al no tener que descargarla para ver los contenidos.
D'un autre côté, avec une PWA, l'application gagne en force en pouvant accéder avec un seul lien et en ne devant pas le télécharger pour voir le contenu.
Tras crear en 2002 el sonido inalámbrico en varias habitaciones del hogar, la innovación de Sonos permite al mundo escuchar mejor al poder acceder a su contenido preferido y controlarlo como desee.
En tant qu'inventeur du système audio sans fil multi-pièces pour la maison en 2002, l'innovation de Sonos aide le monde à écouter mieux en offrant l'accès au contenu qu'ils adorent et leur permettant de le contrôler comme bon leur semble.
Los socios de Altova pueden aumentar la competitividad de sus productos y servicios al poder acceder a múltiples herramientas y recursos desde nuestro portal de socios.
Les partenaires Altova ont la possibilité de devenir encore plus compétitifs par l'accès à des outils très complets, des bénéfices et des ressources via notre Portail partenaires récemment modifié.
Al poder acceder al profundo conocimiento de nuestra gran red de expertos, tendrá la libertad de concentrarse en efectuar mejoras y reforzar su estrategia.
En accédant aux connaissances approfondies de notre vaste réseau d'experts, vous obtenez la liberté de vous concentrer sur les améliorations et sur le renforcement de votre stratégie.
Al poder acceder a información del mercado sobre los precios relativos del pescado en tiempo real, los pescadores pudieron ajustar su patrón de producción (cuánto pescar) y distribución (a qué mercado dirigirse) para asegurar el máximo rendimiento posible.
En accédant en temps réel aux informations des marchés sur les prix relatifs des poissons, les pêcheurs pouvaient ajuster leur modèle de production (leur pêche) et leur stratégie de distribution (le marché sur lequel ils accostent) pour réaliser les meilleurs rendements.
Al poder acceder a todas tus imágenes y audio en un programa, este software hace que sea más fácil que nunca preparar programas para escuelas, oficinas y otros grupos.
En vous permettant d'accéder à l'ensemble de vos images et de l'audio dans un seul programme, ce logiciel rend plus facile que jamais la mise en place des programmes pour les écoles, les bureaux, et d'autres groupes. Télécherger
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.