Algunos representantes alentaron a los donantes a ampliar su apoyo al subprograma.
Quelques représentants ont encouragé les donateurs à accroître leur soutien au sous-programme.
la reasignación de un puesto de contratación local al subprograma 6.
Número de solicitudes de información cursadas al subprograma mundial por las oficinas en los países
Nombre de demandes d'informations transmises par les bureaux de pays au sous-programme mondial
Su delegación concedía gran importancia al subprograma 9.4.
Elle attachait une grande importance au sous-programme 9.4.
Varias delegaciones propusieron que se asignara alta prioridad al subprograma 3.
Un certain nombre de délégations ont suggéré d'accorder un rang de priorité élevé au sous-programme 3.
Se dedicarán al subprograma de promoción 300.000 dólares en total.
Un total de 300000 dollars sera affecté au sous-programme de plaidoyer.
Trasládese el logro previsto b) al subprograma 4.
Transférer la réalisation b) au sous-programme 4.
Los parámetros reales son los valores o expresiones colocados en la lista de parámetros de la llamada real al subprograma.
Les paramètres réels sont les valeurs ou expressions placées dans la liste des paramètres de l'appel réel au sous-programme.
También se reforzará la colaboración con otras partes bilaterales y multilaterales asociadas en la cooperación para aportar recursos adicionales al subprograma, reforzar la ejecución de su programa de trabajo y maximizar sus efectos en los países beneficiarios.
La collaboration avec d'autres partenaires de la coopération bilatérale et multilatérale sera régalement renforcée pour fournir des moyens additionnels au sous-programme, améliorer l'exécution de son programme de travail et obtenir un résultat maximal pour les pays bénéficiaires.
Sobre la base de esta propuesta, se mantendrán los mandatos correspondientes al subprograma 5.
Sur la base de cette proposition, les mandats précédemment affectés au sous-programme 5 seraient maintenus.
Estos dos subprogramas tendrán a su disposición recursos que anteriormente se destinaban al subprograma sobre aplicación conjunta del programa de ciencia y tecnología; en consecuencia, se pone fin a ese subprograma.
Ces deux sous-programmes utiliseront des ressources qui étaient précédemment affectées au sous-programme "Mise en oeuvre en coopération" du programme "Science et technologie"; il est donc mis fin à ce dernier sous-programme.
En la segunda columna se exponen las medidas específicas ya incorporadas en el programa de trabajo del PNUMA, con una referencia al subprograma y los logros previstos.
La deuxième colonne contient les mesures spécifiques en cours déjà incorporées dans le programme de travail du PNUE, avec un renvoi au sous-programme et aux réalisations escomptées.
1 CL de dirección y gestión ejecutivas al subprograma 3
1 AL, de direction exécutive et administration au sous-programme 3