Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aldeanf
Vertaling van "aldea" in Frans
El consejo acordó armar caballero al héroe que salvó la aldea.
Le conseil a décidé d'anoblir le héros qui a sauvé le village.
La aldea se organizaba alrededor de una sola hida de tierra.
Le village était organisé autour d'une seule charruée de terre.
Nuestra aldea tiene solo diez familias y una diminuta capilla de piedra.
Notre hameau compte seulement dix familles et une minuscule chapelle en pierre.
Antaño aislada, esta aldea hoy está más poblada gracias al turismo.
Autrefois isolé, ce hameau est aujourd'hui plus peuplé grâce au tourisme.
Había crecido en los confines del mundo rural, en una aldea aislada.
Il avait grandi aux confins du monde rural, dans un hameau isolé.
Prefiere vivir en una aldea apartada antes que en plena ciudad.
Elle préfère vivre dans un hameau écarté plutôt qu'en pleine ville.
La aldea entera quedó sumergida bajo las aguas tras la apertura del embalse.
Le hameau entier a été englouti sous les eaux après l'ouverture du réservoir.
Los arqueólogos examinaron con entusiasmo los restos desenterrados de una pequeña aldea.
Les archéologues ont examiné avec enthousiasme les vestiges excavés d'un petit village.
En esta película, los soldados lanzan un ataque brutal contra la aldea aislada.
Dans ce film, les soldats mènent une attaque brutal contre le village isolé.
Se necesitaban cuatro hidas de tierra para mantener una pequeña aldea.
Quatre charruées de terre étaient nécessaires pour soutenir un petit village.
Este pueblo es la aldea más meridional de toda la zona montañosa.
Ce village est le hameau la plus au sud de toute la région montagneuse.
El turismo podría ayudar a transformar la aldea atrasada en un destino próspero.
Le tourisme pourrait aider à transformer le village en retard en une destination florissante.
Se aprecia pizarra oscura en la composición de los acantilados que rodean la aldea.
On remarque de l'ardoise sombre dans la composition des falaises entourant le hameau.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die aldea bevatten
jefe de aldea nm.
chef de village
"Le chef de village a organisé une réunion pour discuter des travaux."
aldea costera nm.
village côtier
"Ce village côtier attire de nombreux touristes en été."
aldea infantil nm.
village d'enfants
"Le village d'enfants accueille des orphelins dans un cadre familial."
aldea Potemkin nm.
village Potemkine
"Ce nouveau quartier n'est qu'un village Potemkine pour attirer les investisseurs."
aldea global nm.
village global
"Internet a transformé le monde en un vaste village global."
village planétaire
"Internet a transformé notre planète en un véritable village planétaire."
aldea virtual nm.
village virtuel
"Les habitants du village virtuel organisent des événements en ligne."
aldea apartada nm.
écart
"Cette ferme se trouve dans un écart isolé."
aldea de niños nm.
village d'enfants
"Le village d'enfants accueille des orphelins dans un cadre familial."
aldea dispersa nf.
bourgade
"Cette bourgade s'étend sur plusieurs kilomètres le long de la vallée."
aldea tradicional nf.
mechta
"La mechta regroupait une dizaine de familles."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor aldea in het Spaans
Suggesties
la aldea
+10k
aldea global
3440
aldea infantil
950
jefe de aldea
630
aldea costera
300
pequeña aldea
9670
aldea de pescadores
1630
aldea cercana
1500
Resultaten: 21499. Exact: 21499. Verstreken tijd: 67 ms.
