Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
alegre
Vertaling van "alegre" in Frans
Se despertó emocionado al ser recibido por el alegre canto del gallo.
Il se réveilla excité d'être accueilli par le joyeux chant du coq.
Son conocidos por un pequeño éxito alegre, muy querido por los niños.
Ils sont connus pour un petit tube joyeux, très apprécié des enfants.
Elegimos un papel pintado alegre, lleno de pequeñas flores muy coloridas.
Nous avons choisi un papier peint gai, plein de petites fleurs très colorées.
Eligieron una música alegre para recibir a los invitados de la boda.
Ils ont choisi une musique gaie pour accueillir les invités au mariage.
En esta escena, la música alegre contrasta con el diálogo sombrío.
Dans cette scène, la musique joyeuse fait ressortir le dialogue sombre.
Sus palabras duras arruinaron el ambiente alegre que había en la sala.
Ses mots coupants ont détruit l'ambiance joyeuse qui régnait dans la pièce.
Eligió un tono alegre para avisar de los mensajes de su familia.
Il a choisi une sonnerie joyeuse pour annoncer les messages de sa famille.
Su actitud a veces puede enturbiar el ambiente alegre que intentamos mantener.
Son attitude peut parfois assombrir l'ambiance joyeuse que nous essayons de maintenir.
De repente les entran ganas de bailar al escuchar esa canción tan alegre.
Ils ont soudain envie de danser en entendant cette chanson très joyeuse.
Las paredes amarillo pastel de la habitación crean una atmósfera alegre y luminosa.
Les murs jaune pâle de la pièce créent une atmosphère joyeuse et lumineuse.
Su tono de respuesta fue alegre, haciendo que todos se sintieran bienvenidos.
Son ton accueillant était joyeux, mettant tout le monde à l'aise.
Pintaron la valla de rosa como un proyecto divertido y alegre.
Ils ont peint la clôture en rose comme un projet amusant et joyeux.
Sentada en el balcón, empieza a silbar una melodía alegre.
Assise sur le balcon, elle se met à siffler une mélodie joyeuse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die alegre bevatten
! no es nada alegre exp.
! ce n'est pas gai
"Avec cette pluie et ce froid, ce n'est pas gai dehors."
estar alegre v.
être gai
"Elle est toujours gaie quand elle voit ses amis."
! être pompette
"Après deux verres de vin, Marie commence à être pompette."
muy alegre adj.
tout joyeux
"Les enfants étaient tout joyeux de partir en vacances."
plein de joie
"Les enfants sont pleins de joie le matin de Noël."
ambiente alegre nf.
atmosphère joyeuse
"L'atmosphère joyeuse de la fête a enchanté tous les invités."
evento alegre nm.
événement joyeux
"Leur mariage fut un événement joyeux pour toute la famille."
el ambiente es alegre exp.
l'ambiance est joyeuse
"L'ambiance est joyeuse dans la salle de mariage ce soir."
persona alegre nf.
personne joyeuse
"Marie est une personne joyeuse qui sourit toujours."
poco alegre adj.
peu joyeux
"Son visage peu joyeux inquiétait ses amis."
más alegre adj.
plus gai
"Elle semble plus gaie depuis qu'elle a changé de travail."
plus joyeux
"Il est plus joyeux depuis qu'il a retrouvé son chat perdu."
atmósfera alegre nf.
atmosphère joyeuse
"L'atmosphère joyeuse de la fête a enchanté tous les invités."
! ponerse alegre al beber v.
! avoir l'alcool gai
"Pierre a l'alcool gai, il chante toujours quand il boit du vin."
alegre compañía nf.
joyeuse compagnie
"Nous avons passé la soirée en joyeuse compagnie autour d'un bon repas."
mujer alegre y disfrutona nf.
bonne vivante
"Cette bonne vivante organise toujours des dîners délicieux pour ses amis."
carácter alegre nm.
caractère joyeux
"Son caractère joyeux lui permet de surmonter toutes les difficultés."
tono alegre nm.
ton enjoué
"Elle nous a accueillis avec un ton enjoué qui nous a tout de suite mis à l'aise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor alegre in het Spaans
Suggesties
más alegre
8420
porto alegre
7690
muy alegre
5780
ambiente alegre
3730
estar alegre
870
atmósfera alegre
850
persona alegre
770
carácter alegre
1440
Resultaten: 12086. Exact: 12086. Verstreken tijd: 44 ms.
