Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
alejado
Vertaling van "alejado" in Frans
Su proyecto está muy alejado de nuestros objetivos; no podemos apoyarlo.
Son projet est très éloigné de nos objectifs, nous ne pouvons pas le soutenir.
Viven en un barrio tranquilo, un poco alejado del centro pero con mucha vegetación.
Ils habitent dans un quartier calme, un peu éloigné du centre mais très verdoyant.
Los historiadores estudian un periodo bastante alejado ya de nuestra época moderna.
Les historiens étudient une période déjà assez éloignée de notre époque moderne.
Al final lograron dar con sus hijos entre la multitud, que se habían alejado.
Ils ont fini par trouver dans la foule leurs enfants, qui s'étaient éloignés.
Mantén el arnés de cables alejado de fuentes de calor para evitar daños.
Gardez le faisceau électrique éloigné des sources de chaleur pour éviter tout dommage.
Su campamento, muy alejado del pueblo, ofrecía un cielo nocturno completamente despejado.
Leur campement, très éloigné du village, offrait un ciel nocturne parfaitement dégagé.
Su interés por la ciencia está muy alejado de su carrera en literatura.
Son intérêt pour la science est très éloigné de sa carrière en littérature.
Encuentro este razonamiento demasiado alejado de las preocupaciones prácticas del profesorado sobre el terreno.
Je trouve ce raisonnement trop éloigné des préoccupations pratiques des enseignants sur le terrain.
Construyeron un observatorio en un lugar muy alejado para evitar cualquier contaminación lumínica.
Ils ont construit un observatoire dans un endroit très éloigné pour éviter toute pollution lumineuse.
Los lobos todavía viven en ese bosque virgen, muy alejado de las aldeas.
Les loups vivent encore dans cette forêt sauvage très éloignée des villages.
Este punto de observación se eligió porque está alejado de cualquier fuente de contaminación lumínica.
Ce point d'observation a été sélectionné car il est éloigné de toute pollution lumineuse.
Sus principios estrictos son un muro que lo mantiene alejado de las tentaciones de la corrupción.
Ses principes stricts sont une muraille qui le tient éloigné des tentations de la corruption.
Estando muy alejado de la naturaleza, la ciudad puede sentirse abrumadora y aislante.
Étant très éloignée de la nature, la ville peut sembler oppressante et isolante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die alejado bevatten
! mantente alejado exp.
! garde tes distances
"Garde tes distances avec le feu, ça brûle."
mantenerse alejado v.
se tenir loin
"Il se tient loin des chiens depuis son accident."
rester à l'écart
"Il préfère rester à l'écart des disputes familiales."
alejado de prep.
en retrait de
"La maison se trouve en retrait de la route principale."
punto más alejado nm.
point le plus éloigné
"Le point le plus éloigné de la ville se trouve à cinquante kilomètres."
mantener alejado v.
tenir éloigné
"Il faut tenir éloigné les enfants de cette zone dangereuse."
garder à l'écart
"Il faut garder à l'écart les enfants de cette zone dangereuse."
muy alejado adj.
très éloigné
"Cette île très éloignée n'est accessible qu'en bateau."
alejado del mar adj.
loin de la mer
"Cette ville loin de la mer attire les touristes montagnards."
permanecer alejado v.
rester en retrait
"Les spectateurs doivent rester en retrait de la scène."
alejado de la verdad adj.
loin de la vérité
"Cette affirmation est loin de la vérité selon les experts."
alejado de los focos adj.
loin des projecteurs
"Cette artiste préfère rester loin des projecteurs pour protéger sa vie privée."
muy alejado de prep.
à mille lieues de
"Cette décision est à mille lieues de nos réalités."
punto alejado nm.
point éloigné
"Cette station de recherche est située dans un point éloigné de l'Arctique."
alejado de la atención pública adj.
loin des projecteurs
"Cette artiste préfère rester loin des projecteurs pour protéger sa vie privée."
alejado de las miradas adj.
loin des regards
"Ils ont organisé une cérémonie loin des regards."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor alejado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 7252. Exact: 7252. Verstreken tijd: 42 ms.
