Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
distancenf
View images
Vertaling van "distance" in Spaans
Definitie
View images
Une connexion internet stable est un plus pour le travail à distance.
Una conexión a internet estable es una ventaja para trabajar a distancia.
La distance ne compte pas, nous resterons amis malgré les kilomètres.
La distancia no importa, seguiremos siendo amigos pese a los kilómetros.
Travailler à distance deux jours par semaine, ça me va vraiment.
Trabajar a distancia dos días por semana me va bien de verdad.
On devrait mesurer à nouveau la distance, le premier calcul paraît étrange.
Deberíamos volver a medir la distancia, el primer cálculo parece raro.
Le contrat te permet de travailler à distance sans contrainte d'horaires fixes.
El contrato te permite trabajar a distancia sin ataduras de horarios fijos.
Le thérapeute lui conseille de mettre à distance les critiques de ses parents.
El terapeuta le aconseja tomar distancia de las críticas de sus padres.
Même à distance, on peut percevoir la tristesse dans son regard silencieux.
Incluso a distancia se puede percibir la tristeza en su mirada silenciosa.
Elle tente de maintenir une distance avec son ex-mari pour protéger les enfants.
Intenta mantener cierta distancia con su exmarido para proteger a los niños.
Elle essaie de mettre à distance ses peurs pour analyser la situation calmement.
Intenta tomar distancia de sus miedos para poder analizar la situación con calma.
On peut mieux résoudre un conflit quand on sait le mettre à distance.
Es más fácil resolver un conflicto cuando se sabe tomar distancia de él.
À vélo, je repère chaque jalon pour savoir combien de distance reste.
En bici voy fijándome en cada marca para saber cuánta distancia me queda.
La distance tolérée entre les deux murs est indiquée clairement sur le schéma.
La distancia admisible entre los dos muros está claramente indicada en el plano.
Ils ont décidé d'emménager ensemble après trois ans de relation à distance.
Decidieron irse a vivir juntos después de tres años de relación a distancia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of distance
distancia
Uitdrukkingen met distance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
prendre de la distance v.
tomar distancia
"Elle doit prendre de la distance avec ses problèmes au travail."
tenir la distance v.
aguantar · mantenerse
"Il faut tenir la distance pour réussir ses études."
à cette distance adv.
a esa distancia
"À cette distance, on ne peut plus voir les détails du bâtiment."
à quelle distance adv.
a qué distancia
"À quelle distance se trouve la gare du centre-ville ?"
rester à distance v.
mantenerse a distancia
"Il faut rester à distance de ce bâtiment en construction."
à bonne distance adv.
a una distancia prudente
"Les spectateurs se tenaient à bonne distance du feu d'artifice."
à distance adv.
a distancia
"Il peut travailler à distance depuis son domicile."
à distance de sécurité adv.
a una distancia segura
"Il observe les lions à distance de sécurité."
à une courte distance adv.
a poca distancia
"Il habite à une courte distance de l'école."
à une distance de prep.
a una distancia de
"La gare est à une distance de cinq kilomètres de la ville."
à une grande distance adv.
a gran distancia · muy lejos
"On peut voir les montagnes à une grande distance."
contrôle à distance n.
mando a distancia
"J'ai perdu le contrôle à distance de la télévision."
courte distance n.
corta distancia
"La courte distance entre les deux villes permet de voyager rapidement."
garder à distance v.
alejar
"Il préfère garder à distance les personnes qu'il ne connaît pas bien."
garder une distance v.
mantener una distancia
"Il faut garder une distance de deux mètres avec les autres personnes."
maintenir une distance v.
mantener una distancia
"Il faut maintenir une distance de sécurité avec le véhicule devant."
mettre à distance v.
alejar
"Il a mis à distance les objets dangereux des enfants."
se tenir à distance v.
alejarse
"Les spectateurs se tiennent à distance du feu d'artifice."
tenir à distance v.
mantener a distancia
"Les gardes tenaient les manifestants à distance."
à distance de marche adv.
a poca distancia a pie
"L'école est à distance de marche de notre maison."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor distance in het Frans
Suggesties
à distance
+10k
courte distance
+10k
distance de marche
+10k
à distance de marche
+10k
à courte distance
+10k
longue distance
+10k
Resultaten: 70854. Exact: 70854. Verstreken tijd: 157 ms.
