Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
alinear
Vertaling van "alinear" in Frans
Vervoegen
faire correspondre
El albañil usa un cordel para alinear bien los ladrillos del muro.
Le maçon prend une ficelle pour bien aligner les briques du mur.
Tuvieron que alinear las sillas en un espacio estrecho cerca del escenario.
Ils ont dû aligner les chaises dans un espace étroit près de la scène.
Intenta alinear tus fortalezas con las exigencias del trabajo para un mejor desempeño.
Essayez d'harmoniser vos forces avec les exigences du poste pour une meilleure performance.
Es fundamental alinear nuestros objetivos durante la fase de planificación.
Il est crucial d'harmoniser nos objectifs pendant la phase de planification.
Tenemos que alinear nuestra franja de precios con la de nuestros principales competidores.
Nous devons aligner notre niveau de prix sur celui de nos principaux concurrents.
Vamos a alinear las mesas en filas paralelas para preparar el aula del examen.
On va aligner les tables en rangées parallèles pour préparer la salle d'examen.
El diseñador gráfico modificó el interlineado para alinear bien los títulos y subtítulos.
Le graphiste a modifié l'interligne afin d'aligner correctement les titres et sous-titres.
Debemos alinear nuestras políticas contables con las normas internacionales de información financiera.
Nous devons aligner nos méthodes comptables sur les normes internationales d'information financière.
El carpintero usa esta marca roja para alinear bien todas las piezas del mueble.
Le menuisier utilise ce repère rouge pour aligner correctement toutes les pièces du meuble.
El decorador retiró ligeramente el armario para alinear bien el resto de los muebles.
Le décorateur a mis en retrait l'armoire pour aligner correctement les autres meubles.
Encontrar un propósito común puede alinear diversas opiniones en una acción unificada.
Trouver une cause commune peut aligner des opinions diverses en une action unifiée.
Tienes que alinear la muesca del disco con la flecha para colocarlo correctamente.
Tu dois aligner l'encoche du disque avec la flèche pour l'insérer correctement.
El éxito del proyecto depende de una reunión de inicio productiva para alinear nuestros objetivos.
Le succès du projet dépend d'une réunion de lancement productive pour aligner nos objectifs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die alinear bevatten
alinear con v.
ranger du côté de
"Je range ce député du côté des conservateurs."
alinear a la derecha v.
aligner à droite
"Il faut aligner à droite les montants dans ce tableau."
justifier à droite
"Je vais justifier à droite ce paragraphe pour améliorer la présentation."
alinear un equipo v.
aligner une équipe
"L'entraîneur doit aligner une équipe compétitive pour le match de demain."
alinear los precios v.
aligner les prix
"L'entreprise a décidé d'aligner les prix sur ceux du marché."
alinear con personas v.
jalonner
"Le sergent fait jalonner la ligne par ses soldats."
alinear con jalones v.
bornoyer
"Il faut bornoyer le terrain avant de commencer les travaux."
alinear en columna v.
encolonner
"Il faut encolonner ces chiffres dans le tableau."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor alinear in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3415. Exact: 3415. Verstreken tijd: 36 ms.
