Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
harmoniser
On pourrait harmoniser les couleurs de la table en choisissant des assiettes assorties.
Podríamos armonizar los colores de la mesa eligiendo platos que hagan juego.
La décoratrice propose d'harmoniser les couleurs du salon avec celles des rideaux.
La decoradora propone armonizar los colores del salón con los de las cortinas.
Ils ont signé un accord transmanche pour harmoniser les règles de sécurité maritime.
Han firmado un acuerdo transmanche para unificar las normas de seguridad marítima.
Ils ont modifié la numérotation des formulaires administratifs afin d'harmoniser tout le système.
Han modificado la numeración de los formularios administrativos para unificar todo el sistema.
Nous avons engagé un décorateur pour harmoniser les couleurs de tout l'appartement.
Contratamos a un decorador para que armonizara los colores de todo el piso.
Ils vont colorer en rose les fleurs artificielles afin d'harmoniser la décoration.
Van a colorear de rosa las flores artificiales para armonizar la decoración.
Il a utilisé un nuancier pour harmoniser les couleurs de sa cuisine récemment rénovée.
Usó una carta de colores para armonizar los tonos de su cocina recién renovada.
Pour cette affiche, il faut harmoniser les couleurs du texte et du fond.
Para este cartel, hay que armonizar los colores del texto y del fondo.
Le chef d'orchestre impose un rythme moyen afin d'harmoniser tous les instruments.
El director de orquesta marca un ritmo medio para armonizar todos los instrumentos.
Ils ont décidé de repeindre le mur mitoyen pour harmoniser les deux appartements voisins.
Decidieron volver a pintar la pared que comparten para armonizar los dos pisos vecinos.
Ils cherchent un modèle structurant pour harmoniser les pratiques dans toutes les filiales européennes.
Buscan un modelo estructurador que permita armonizar las prácticas en todas las filiales europeas.
Nous cherchons à créer une boîte à outils commune pour harmoniser les procédures internes.
Buscamos crear un marco común de herramientas para armonizar los procedimientos internos.
Il adopte un ton coordinateur lors des réunions afin d'harmoniser les objectifs de chacun.
Adopta un tono conciliador en las reuniones para armonizar los objetivos de todos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met harmoniser: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor harmoniser in het Frans
Suggesties
Resultaten: 11408. Exact: 11408. Verstreken tijd: 39 ms.
