Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adapter
On a engagé un traducteur spécialisé en médecine pour adapter cet article.
Se contrató a un traductor especializado en medicina para adaptar este artículo.
Un bon promoteur sait adapter son discours selon le public qu'il veut atteindre.
Un buen promotor sabe adaptar su discurso según el público al que quiere llegar.
Une exposition graduelle au froid peut aider le corps à mieux s'y adapter.
Una exposición gradual al frío puede ayudar al cuerpo a adaptarse mejor.
Nous devons adapter la force humaine disponible aux besoins saisonniers de la production.
Debemos ajustar el personal disponible a las necesidades estacionales de la producción.
Il est sage d'adapter sa stratégie en fonction des actions des concurrents.
Es inteligente ajustar tu estrategia basándote en las acciones de los competidores.
Pour rester compétitifs, nous devons nous adapter aux nouvelles exigences du marché.
Para seguir siendo competitivos, debemos adaptarnos a los nuevos requisitos del mercado.
Cette équipe est assez quick pour adapter sa stratégie pendant le match.
Este equipo es lo bastante rápido como para ajustar su estrategia en pleno partido.
Ce tableau à deux faces se retourne pour adapter la décoration selon les saisons.
Este cuadro de doble cara se gira para adaptar la decoración según las estaciones.
Elle a dû adapter son vocabulaire pour se faire comprendre par les patients étrangers.
Tuvo que adaptar su vocabulario para que los pacientes extranjeros pudieran entenderla.
Ils ont choisi une lampe de nuit à intensité réglable pour adapter la lumière.
Eligieron una luz de noche con intensidad regulable para adaptar la iluminación.
Pour adapter le tapis au couloir, ils ont dû en rogner plusieurs centimètres.
Para adaptar la alfombra al pasillo, tuvieron que recortarle varios centímetros.
Désormais, nous devrons nous adapter rapidement aux changements de l'industrie.
De ahora en adelante, necesitamos adaptarnos rápidamente a los cambios en la industria.
On doit adapter ce modèle au gabarit standard utilisé par tous les partenaires européens.
Tenemos que adaptar este modelo al formato estándar que utilizan todos los socios europeos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met adapter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
adapter à v.
adaptar a · ajustar a
"Il faut adapter ce texte à un public plus jeune."
adapter au contexte v.
adaptar al contexto
"Il faut adapter au contexte cette présentation pour notre public."
adapter localement v.
adaptar localmente
"L'entreprise doit adapter localement ses produits aux goûts des consommateurs."
s'auto-adapter v.
autoadaptarse
"L'équipe doit s'auto-adapter à ce nouvel emploi du temps."
adapter aux normes européennes v.
adaptar a las normas europeas
"L'entreprise doit adapter aux normes européennes ses produits alimentaires."
Synoniemen voor adapter in het Frans
Suggesties
Resultaten: 26283. Exact: 26283. Verstreken tijd: 83 ms.
