El nutricionista recomienda alternar alimentos sólidos y sopas para facilitar la digestión.
Le nutritionniste conseille d'alterner aliments solides et soupes pour faciliter la digestion.
En este ejercicio de violín, tienes que alternar regularmente entre staccato y legato.
Dans cet exercice de violon, tu dois alterner le détaché et le legato régulièrement.
Ahora puede alternar rápidamente entre los estados de los clips habilitados.
Vous pouvez à présent basculer entre les états des éléments activés.
Puede alternar manualmente entre los modos en el centro de actividades.
Vous pouvez basculer manuellement entre les modes dans le centre de notifications.
Puedes hacer clic en una bola para alternar la selección.
Vous pouvez cliquer sur n'importe quelle boule pour changer la sélection.
Está bien alternar brevemente entre pestañas y volver renovado.
C'est bien de changer d'onglet brièvement et de revenir ressourcé.
Su médico le recomendó alternar el trabajo intelectual con descansos regulares para evitar el cansancio.
Son médecin lui a conseillé d'alterner travail intellectuel et pauses régulières pour éviter la fatigue.
Su hijo tendrá una opción y puede alternar de acuerdo a su deseo.
Votre fils aura le choix et pourra alterner selon son envie.
Las líneas pequeñas o anchas deben alternar con un fondo de color neutral.
Les lignes petites ou larges doivent alterner avec un arrière-plan de couleur neutre.
También como higiene de base para alternar con champús de tratamiento.
Aussi comme l'hygiène de base à alterner avec les shampooings de traitement.
El entrenador dividió el entrenamiento en cuatro partes para alternar esfuerzos intensos y momentos de descanso.
Le coach a découpé l'entraînement en quatre parties afin d'alterner effort intense et repos.
El administrador puede habilitar/ deshabilitar el módulo con solo un botón de alternar.
Admin peut facilement activer / désactiver le module juste par un bouton bascule.
Y todo el tiempo para alternar el negocio del verano.
Et donc tout le temps pour alterner les affaires d'été.