Pour la randonnée, il préfère un pantalon court léger et confortable.
Para hacer senderismo, prefiere llevar un pantalón corto ligero y cómodo.
Sa position élevée dans la banque lui offre un salaire très confortable.
Su alto cargo en el banco le proporciona un sueldo muy cómodo.
Dans cette ville, chacun peut trouver un endroit confortable où séjourner.
En este pueblo, cualquiera puede encontrar un lugar acogedor para quedarse.
Nous avons posé les coussins en rond pour créer un coin lecture confortable.
Colocamos los cojines en círculo para crear un rincón de lectura acogedor.
Le chat dort sur les couvertures croisées au bord du canapé confortable.
El gato duerme sobre las mantas cruzadas al borde del cómodo sofá.
Porter un bonnet douillet l'aidait à rester confortable à l'extérieur.
Usar un gorro abrigado le ayudó a mantenerse cómodo al aire libre.
Une douce lumière illuminait le box, le rendant confortable pour ses occupants.
Una luz suave iluminaba el pesebre, haciéndolo acogedor para sus habitantes.
En automne, je remplace les chemises par un ras du cou confortable.
En otoño, sustituyo las camisas por un suéter cómodo de cuello cerrado.
En rentrant, elle aime se mettre un pyjama confortable pour se détendre.
Al llegar a casa, le gusta ponerse un pijama cómodo para relajarse.
La tête de lit capitonnée rend la chambre plus chaleureuse et confortable.
El cabecero tapizado hace que el dormitorio se sienta más cálido y acogedor.
Les sièges du café étaient recouverts d'un tissu violet pâle très confortable.
Los asientos del café estaban tapizados con una tela violeta claro muy cómoda.
Son renoncement à une vie confortable vient de sa quête de pureté spirituelle.
Su renuncia a una vida cómoda nace de su búsqueda de pureza espiritual.
Nous avons réservé un chalet confortable dans une station d'hiver très animée.
Hemos reservado un chalet acogedor en una estación de esquí con mucho ambiente.