Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
large
View images
Vertaling van "large" in Spaans
Definitie
claro
Le fleuve forme un large coude avant de traverser la ville ancienne.
El río describe un amplio recodo antes de atravesar la ciudad antigua.
Cette vidéo cherche à délivrer un message de tolérance à un large public.
Este video pretende transmitir un mensaje de tolerancia a un público amplio.
Un large chapeau fait de paille protégeait son visage du soleil brûlant.
Un sombrero ancho de paja le protegía la cara del sol abrasador.
Ils ont choisi un divan bas et large pour aménager le coin lecture.
Eligieron un diván bajito y ancho para organizar el rincón de lectura.
Ils ont conçu une campagne marketing astucieuse qui a attiré un large public.
Diseñaron una campaña de marketing astuta que atrajo a una gran audiencia.
Un large pli se dessine dans le rideau à cause du crochet cassé.
Un gran pliegue se marca en la cortina por culpa del gancho roto.
Le candidat arborait un large sourire devant les caméras après sa victoire.
El candidato lucía una amplia sonrisa ante las cámaras tras su victoria.
Ce sentier étroit débouche finalement sur une large plage de sable blanc.
Este sendero estrecho termina dando a una amplia playa de arena blanca.
Elle choisit une pelle à gâteau large pour les parts généreuses du cheesecake.
Elige una pala para tarta ancha para servir porciones generosas de cheesecake.
Une lame dentée large permet de couper rapidement les grosses poutres du grenier.
Una hoja dentada ancha permite cortar rápido las vigas gruesas del desván.
Elle préfère porter une ceinture de tissu large pour marquer sa taille fine.
Prefiere llevar una faja de tela ancha para resaltar su cintura fina.
Ils ont installé un store à bande large pour mieux bloquer le soleil.
Instalaron un toldo con una franja ancha para bloquear mejor el sol.
Le parc national protège une large prairie où vivent encore des animaux sauvages.
El parque nacional protege una amplia pradera donde todavía viven animales salvajes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of large
alta mar
Uitdrukkingen met large: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
au large adv.
mar adentro
"Le bateau navigue au large des côtes bretonnes."
au sens large adj.
amplio · de amplio alcance
"Cette définition est au sens large, couvrant des situations inhabituelles."
avoir l'esprit large v.
ser tolerante · tener la mente abierta
"Il faut avoir l'esprit large pour comprendre cette situation."
! avoir la main large v.
ser generoso · ser desprendido
"Mon oncle a la main large, il offre toujours des cadeaux coûteux."
dans une large mesure adv.
en gran medida
"Ce projet a réussi dans une large mesure grâce à votre aide."
de long en large adv.
de un lado a otro
"Il arpentait la pièce de long en large, visiblement inquiet."
en long et en large adv.
con todo detalle · minuciosamente
"Elle a raconté son aventure en long et en large."
! en long, en large et en travers adj.
exhaustivo · minucioso
"Nous exigeons un rapport en long, en large et en travers."
être au large v.
estar en alta mar
"Le bateau est au large, il peut manœuvrer sans problème."
grand large n.
alta mar · mar abierto
"Le voilier navigue maintenant au grand large."
long en large adv.
de un lado a otro
"Il parcourt la pièce de long en large depuis une heure."
marcher de long en large v.
pasear de un lado a otro
"Il marche de long en large dans le salon en attendant les résultats."
! n'en mener pas large v.
no estar para muchos trotes
"Avec tous ces problèmes, il n'en mène pas large en ce moment."
! ne pas en mener large v.
no saber dónde meterse
"Après son erreur, il n'en menait pas large devant son patron."
parcourir en long et en large v.
recorrer de arriba abajo
"Les touristes ont parcouru la ville en long et en large."
pour une large part adv.
en gran medida · en buena parte
"Son succès est pour une large part dû à son travail acharné."
prendre le large v.
huir
"Quand il a vu la police arriver, il a pris le large."
! ratisser large v.
abarcar mucho · incluir de todo
"Pour ce projet, nous devons ratisser large et considérer toutes les options."
aller au large v.
salir a mar abierto
"Le bateau va au large pour éviter les récifs."
appel du large n.
llamada del mar
"Après des mois à terre, il ressentait l'appel du large."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor large in het Frans
Suggesties
large mesure
+10k
de large
+10k
plus large
+10k
large éventail
+10k
large de
+10k
au large
+10k
large choix
+10k
Resultaten: 65830. Exact: 65830. Verstreken tijd: 249 ms.
