Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amplios programas
Geflecteerde vorm van amplio programa
Vertaling van "amplios programas" in Frans
Se están impartiendo amplios programas de capacitación a nivel nacional.
De vastes programmes de formation sont mis en œuvre au niveau national.
Las autoridades de aprobación establecieron amplios programas de monitoreo para las existencias.
Les autorités compétentes en matière d'approbation ont mis en place de vastes programmes de surveillance des stocks.
Varios gobiernos describieron los amplios programas de asistencia a otros países.
Plusieurs gouvernements ont fait état d'importants programmes d'assistance à d'autres pays.
Proporcionan servicios para amplios programas de intercambio, becas y relaciones sociales con otras organizaciones en los ámbitos regional e internacional.
Elles prévoient des dispositifs pour d'importants programmes d'échanges, des bourses et des contacts avec d'autres organisations aux niveaux régional et international.
Adopte todas las medidas apropiadas, como por ejemplo amplios programas de educación pública, para combatir y prevenir la discriminación contra las niñas.
De prendre toutes les mesures qui s'imposent, telles que l'adoption de programmes complets de sensibilisation, pour combattre et prévenir la discrimination à l'encontre des filles.
Con este fin se han iniciado actividades para evaluar las necesidades de reforma de la política a nivel nacional y prestar asistencia en materia de gestión a las empresas del sector marítimo mediante amplios programas de capacitación.
A cet effet, il est prévu d'évaluer les réformes d'orientation nécessaires à l'échelle nationale et de fournir aux entreprises du secteur maritime une aide en matière de gestion au moyen de programmes complets de formation.
Para que la reunificación tuviera éxito, el gobierno puso en marcha amplios programas de reconstrucción e integración.
Pour réussir la réunification, le gouvernement a lancé de vastes programmes de reconstruction et d'intégration.
También realiza amplios programas de formación y asistencia técnica destinados a países en desarrollo.
Elle met aussi en œuvre de vastes programmes de formation et d'assistance technique destinés aux pays en développement.
Muchas de estas organizaciones se han desarrollado considerablemente durante los últimos años y actualmente organizan amplios programas de actividades.
Bon nombre de ces organisations se sont considérablement développées ces dernières années et ont désormais de vastes programmes d'activités.
Se están llevando a cabo amplios programas para luchar eficazmente contra ese tipo de enfermedades.
L'exécution de vastes programmes est poursuivie afin de lutter efficacement contre ces maladies.
Se espera que esos esfuerzos faciliten la formulación de amplios programas de desarrollo de zonas montañosas a nivel nacional y/o local.
L'élaboration de vastes programmes nationaux ou locaux de mise en valeur des montagnes devrait ainsi être facilitée.
La mayoría -si no todos ellos- han iniciado amplios programas de ajuste estructural y se han embarcado en reformas políticas.
La plupart, sinon la totalité d'entre eux, ont entrepris de vastes programmes d'ajustement structurel et se sont engagés dans la voie des réformes politiques.
En particular, debían abordarse las divisiones raciales o étnicas abiertas durante el conflicto, por ejemplo con amplios programas de reconciliación nacional que fomentaran la cooperación interétnica.
Il fallait en particulier remédier aux clivages raciaux ou ethniques apparus au cours du conflit, entre autres par de vastes programmes de réconciliation nationale favorisant la coopération interethnique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor amplios programas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 220. Exact: 220. Verstreken tijd: 58 ms.
