Sus zapatos abiertos de cuero le hicieron una ampolla horrible en el talón.
Ses chaussures ouvertes en cuir lui ont fait une vilaine ampoule au talon.
Notó una pequeña ampolla en el dedo gordo del pie después de una larga caminata.
Il a remarqué une petite ampoule sur son gros orteil après une longue randonnée.
Paquete polybag con la tarjeta de jefe, ampolla doble, etc...
Paquet polybag avec carte d'en-tête, double blister, etc...
Caja de regalo, funda de transporte o paquete de ampolla.
Boîte de cadeau, Carring cas ou emballage blister.
Unos botines demasiado ajustados le provocaron una dolorosa ampolla en el tobillo derecho.
Un bottillon trop serré lui a fait une ampoule douloureuse à la cheville droite.
Deberías cubrirte esa ampolla con un apósito para evitar que se infecte.
Tu devrais appliquer un pansement sur cette ampoule pour éviter qu'elle ne s'infecte.
Él se estremeció por el dolor de su ampolla supurante mientras caminaba.
Il a grimacé de douleur à cause de son ampoule suppurante lors de la randonnée.
La lengüeta del zapato roza contra mi tobillo y me está sacando una pequeña ampolla.
La languette de chaussure frotte contre ma cheville, ça me fait une petite ampoule.
El contenido de cada frasco o ampolla está para una inyección solamente.
Le contenu de chaque fiole ou ampoule est pour une injection seulement.
Cada uno de ellos dispone de una dilatación en el extremo llamada ampolla.
Chacun d'entre eux porte à une extrémité un renflement appelé ampoule.
Cada ampolla es un fajo de células sensoriales que contienen múltiples fibras nerviosas.
Chaque ampoule est un groupe de cellules sensorielles contenant de multiples fibres nerveuses.
Cada cartucho está compuesto por un inhalador y una ampolla.
Chaque cartouche se compose d'un inhalateur et d'une ampoule.
Tratamiento de choque, una ampolla diaria durante un mes.
Traitement de choc, une ampoule par jour pendant un mois.