Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
anima
Geflecteerde vorm van animar
Vertaling van "anima" in Frans
Mi grupo de amigos siempre me anima cuando dudo de mí mismo.
Mon groupe de camarades m'encourage toujours quand je doute de moi.
Ella siempre anima a sus hijos a llevarse bien con sus amigos.
Elle encourage toujours ses enfants à bien s'entendre avec leurs amis.
En cuanto pone música, la pista de baile se anima enseguida.
Dès qu'il allume la musique, la piste de danse s'anime aussitôt.
Cada verano, el mismo trompetista anima las noches del camping con sus melodías.
Chaque été, le même trompette anime les soirées du camping avec ses mélodies.
Su madre lo anima a sentarse en el orinal antes de dormir.
Sa mère l'encourage à aller sur le petit pot avant de dormir.
Nuestro entrenador nos anima a participar en un torneo para progresar más rápido.
Notre entraîneur nous encourage à participer à un tournoi pour progresser plus rapidement.
El profesor anima a los alumnos a expresar sus miedos con palabras sencillas.
Le professeur encourage les élèves à décrire leurs peurs par des mots simples.
Tiene fe en sus alumnos y los anima a perseverar siempre.
Il a la foi en ses élèves et les encourage à persévérer toujours.
La temporada navideña nos anima a expresar gratitud a nuestros amigos.
La saison des fêtes nous encourage à exprimer notre gratitude envers nos amis.
Se anima a los empleados a tomar baja por enfermedad si son contagiosos.
Les employés sont encouragés à prendre un arrêt maladie s'ils sont contagieux.
El movimiento ecologista anima a reparar tu bici, hazlo tú mismo en casa.
Le mouvement écologiste encourage à réparer son vélo, fais-le toi-même à la maison.
En clase, el profesor nos anima a jugar con las palabras al escribir.
En classe, le professeur nous encourage à jouer avec la langue en écrivant.
Su empresa anima a cada empleado a tomarse un año sabático cada siete años.
Son entreprise encourage chaque employé à prendre un sabbatique tous les sept ans.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die anima bevatten
persona que anima nm.
remonteur
"Ce remonteur aide ses collègues dans les moments difficiles."
cañón de ánima lisa nm.
canon à âme lisse
"Les canons à âme lisse étaient courants au XVIIIe siècle."
cañón de ánima rayada nm.
canon à âme rayée
"L'armée utilise des canons à âme rayée pour améliorer la précision des tirs."
erosión del ánima nm.
traînement
"Le traînement du canon réduit la précision de l'arme à feu."
con ánima adj.
à l'âme
"Ce canon à l'âme permet une meilleure précision de tir."
Synoniemen voor anima in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 9271. Exact: 9271. Verstreken tijd: 48 ms.
