Los profesores lo animan a tener confianza en sí mismo antes del examen.
Les professeurs l'encouragent à avoir confiance en lui avant l'examen.
Sus padres la animan a terminar sus estudios antes de pensar seriamente en casarse.
Ses parents l'encouragent à finir ses études avant de penser sérieusement au mariage.
Nuestros profesores nos animan a mirar alto y soñar con un mundo mejor.
Nos professeurs nous incitent à voler haut et à rêver d'un monde meilleur.
Los anuncios nos animan a ver la vida de color de rosa gracias a sus productos.
Les publicités nous incitent à voir la vie en rose grâce à leurs produits.
Gracias por su interés en mi trabajo, sus comentarios me animan a continuar.
Merci de votre intérêt pour mon travail, vos commentaires m'encouragent à continuer.
Los profesores nos animan a realizar exámenes para evaluar nuestro progreso de aprendizaje.
Les enseignants nous encouragent à passer des examens pour évaluer nos progrès d'apprentissage.
Mis padres me animan a estudiar francés durante las vacaciones para no olvidarlo.
Mes parents m'encouragent à faire du français pendant les vacances pour ne pas oublier.
Los profesores le animan a aprovechar más sus fortalezas personales en clase.
Les professeurs l'encouragent à utiliser davantage ses atouts personnels en classe.
Sus amigos le animan a apostar, pero él prefiere inversiones más seguras.
Ses amis l'encouragent à parier, mais il préfère des investissements plus sûrs.
Mis amigos me animan a probar y unirme al grupo de escritura.
Mes amis m'encouragent à me lancer et à rejoindre le groupe d'écriture.
Los profesores admiran su don de lenguas y le animan a continuar sus estudios.
Les professeurs admirent son don des langues et l'encouragent à continuer ses études.
En esta asociación nos animan a participar de forma muy activa desde el primer día.
Dans cette association, on nous encourage à nous impliquer activement dès notre arrivée.
Sus padres lo animan a hacerse responsable dejándole que organice solo sus tareas.
Les parents l'encouragent à se responsabiliser en le laissant organiser seul ses devoirs.