Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
animar a
Vertaling van "animar a" in Frans
remonter le moral à
réconforter
Exhibieron el premio para animar a otros a esforzarse por la excelencia.
Ils ont exhibé le prix pour encourager les autres à viser l'excellence.
Los hinchas agitaban una bufanda tricolor para animar a su selección nacional.
Les supporters agitaient une écharpe tricolore pour encourager leur équipe nationale.
Los padres deberían animar a sus hijos a hacer preguntas y a ser curiosos.
Les parents devraient inciter leurs enfants à poser des questions et à être curieux.
Han subido el sistema de depósito de envases para animar a más gente a reciclar.
Ils ont augmenté la consigne de bouteille pour inciter davantage de personnes à recycler.
Durante el discurso, el profesor intentó animar a los alumnos que estaban agotados.
Pendant le discours, le professeur a essayé d'animer les élèves très fatigués.
Sabe cómo animar a sus compañeros lanzando retos divertidos cada lunes por la mañana.
Il sait animer ses collègues en lançant des défis amusants chaque lundi matin.
El espectador indiferente vio desarrollarse el partido sin animar a ningún equipo.
Le spectateur impassible regardait le match se dérouler, sans encourager aucune équipe.
Deberíamos animar a esta chica sensible a expresar sus emociones sin vergüenza ni miedo.
On devrait encourager cette fille sensible à exprimer ses émotions sans honte ni peur.
Ella pidió que hicieran más ruido para animar a los jugadores en el campo.
Elle a demandé plus de bruit pour encourager les joueurs sur le terrain.
Los antiguos campeones compiten fuera de competencia, para animar a la nueva generación.
Les anciens champions concourent hors course, pour encourager la nouvelle génération.
Gritaban a todo pulmón para animar a su amiga en el escenario.
Ils criaient comme de beaux diables pour encourager leur amie sur scène.
Siempre me siento orgulloso al animar a mis amigos durante los exámenes.
Je me sens toujours fier quand j'encourage mes amis pendant les examens.
Me es imposible no animar a mi equipo favorito durante el partido.
Je ne peux m'empêcher d'encourager mon équipe préférée pendant le match.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die animar a bevatten
animar a alguien v.
remonter le moral à
"Ses amis ont essayé de lui remonter le moral après son échec."
! pousser au cul
"Son patron doit toujours lui pousser au cul pour qu'il travaille."
animar a la multitud v.
animer la foule
"Le présentateur sait animer la foule avant le concert."
exciter la foule
"L'orateur a réussi à exciter la foule avec ses discours passionnés."
animar a continuar v.
encourager à poursuivre
"Le professeur encourage ses élèves à poursuivre leurs études malgré les difficultés."
animar a hablar v.
inciter à parler
"Le professeur incite à parler les élèves timides pendant le cours."
! animar a tope v.
! gonfler à bloc
"L'entraîneur a gonflé son équipe à bloc avant la finale."
animar a alguien a hacer algo v.
pousser quelqu'un à faire quelque chose
"Ses parents l'ont poussé à étudier la médecine."
engager quelqu'un à faire quelque chose
"Le professeur a engagé Paul à faire des études de médecine."
animar a actuar v.
pousser à agir
"Ses amis l'ont poussé à agir pour résoudre ce problème."
animar a alguien a actuar v.
pousser quelqu'un à agir
"Son mentor l'a poussé à agir pour réaliser ses rêves."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor animar a in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 5425. Exact: 5425. Verstreken tijd: 58 ms.
