Nous allons faire du rock au festival du village pour animer la soirée.
Vamos a tocar rock en el festival del pueblo para animar la noche.
Chaque samedi, ils battent du tambour sur la place pour animer le marché.
Cada sábado, tocan el tambor en la plaza para animar el mercado.
La mairie cherche une personne à la retraite pour animer un atelier de lecture.
El ayuntamiento busca a un jubilado para dirigir un taller de lectura.
Ils ont engagé une trilingue pour animer les formations destinées aux partenaires étrangers.
Contrataron a una especialista trilingüe para dirigir las formaciones destinadas a los socios extranjeros.
La mairie a décidé d'animer le village avec un marché nocturne hebdomadaire.
El ayuntamiento ha decidido dar vida al pueblo con un mercado nocturno semanal.
Sa performance a aidé à animer les émotions conflictuelles du personnage.
Su interpretación ayudó a dar vida a las emociones contradictorias del personaje.
Une bande de musiciens s'est formée au lycée pour animer les fêtes scolaires.
Se formó un grupo de músicos en el instituto para animar las fiestas escolares.
Pendant le discours, le professeur a essayé d'animer les élèves très fatigués.
Durante el discurso, el profesor intentó animar a los alumnos que estaban agotados.
Il sait animer ses collègues en lançant des défis amusants chaque lundi matin.
Sabe cómo animar a sus compañeros lanzando retos divertidos cada lunes por la mañana.
On devrait préparer quelques trucs drôles pour animer la soirée d'anniversaire.
Deberíamos preparar algunas cosas graciosas para animar la fiesta de cumpleaños.
Nous avons engagé une danseuse latina pour animer la soirée et apprendre la salsa.
Contratamos a una bailarina latina para animar la fiesta y enseñarnos a bailar salsa.
Je cherche une personne amusante pour animer la fête d'anniversaire de ma sœur.
Busco a alguien divertido que anime la fiesta de cumpleaños de mi hermana.
Ils ont fondé un petit club de danse bénévole pour animer les fêtes du village.
Crearon un pequeño club de baile voluntario para animar las fiestas del pueblo.