Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ansioso
Vertaling van "ansioso" in Frans
Wright estaba listo, si no ansioso, por volver a trabajar.
Wright était prêt, sinon impatient, à se remettre au travail.
Nadie quiere contratar a alguien que se parece demasiado ansioso, Paige.
Personne ne veut engager quelqu'un qui parait trop impatient, Paige.
El paciente parecía muy ansioso en la sala de espera del dentista.
Le patient paraissait très anxieux dans la salle d'attente du dentiste.
Tras los fuertes golpes, la habitación se llenó de un silencio ansioso.
Après les forts coups, la pièce fut remplie d'un silence anxieux.
Un cambio repentino de planes me dejó sintiéndome bastante aturdido y ansioso.
Un changement soudain de plans m'a laissé tout désorienté et anxieux.
El médico decidió acercarse poco a poco al paciente muy ansioso.
Le médecin a choisi de s'approcher doucement du patient très anxieux.
Su actitud serena ayudó a tranquilizar al público ansioso durante el discurso.
Son attitude posée a aidé à calmer la foule anxieuse pendant le discours.
Enfrentarse al examen sin preparación lo puso ansioso sobre los resultados.
Aborder l'examen sans préparation l'a rendu anxieux quant aux résultats.
El médico siempre pedirá permiso antes de cualquier contacto físico con un paciente ansioso.
Le médecin demandera toujours la permission avant tout contact physique avec un patient anxieux.
Me siento ansioso antes de cada examen importante, incluso cuando estoy bien preparado.
Je me sens anxieux avant chaque examen important, même quand je suis bien préparé.
Al anunciar los resultados, alzó la cabeza, ansioso e impaciente.
À l'annonce des résultats, il a dressé la tête, anxieux et impatient.
La presión para evitar un suspenso lo ponía ansioso durante los exámenes.
La pression pour éviter un échec le rendait anxieux pendant les tests.
El profesor decidió tratar con cariño a ese alumno tímido y ansioso.
Le professeur a choisi de traiter avec douceur cet élève timide et anxieux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ansioso bevatten
ansioso por adj.
pressé de
"Il est pressé de partir en vacances avec sa famille."
ansioso por empezar adj.
impatient de commencer
"Les enfants sont impatients de commencer les vacances d'été."
ansioso por irse adj.
pressé de partir
"Il était pressé de partir après cette réunion ennuyeuse."
estar ansioso v.
être anxieux
"Elle est anxieuse avant son examen de conduite."
être sur le gril
"Il est sur le gril en attendant les résultats de son examen."
muy ansioso adj.
très anxieux
"Marie était très anxieuse avant son examen de conduite."
estar ansioso por v.
être anxieux à l'idée de
"Je suis anxieux à l'idée de passer cet examen demain."
sentirse ansioso v.
être anxieux
"Elle est anxieuse avant son examen de conduite."
ponerse ansioso v.
s'angoisser
"Elle s'angoisse toujours avant ses examens importants."
ansioso de adj.
assoiffé de
"Il est assoiffé de pouvoir depuis qu'il a rejoint l'équipe dirigeante."
síndrome ansioso nm.
syndrome anxieux
"Le patient présente un syndrome anxieux avec des palpitations."
ansioso de venganza adj.
assoiffé de vengeance
"Après cette humiliation, il était assoiffé de vengeance contre son rival."
ansioso de aprender adj.
assoiffé de connaissance
"Cet étudiant assoiffé de connaissance lit tous les livres disponibles."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ansioso in het Spaans
Suggesties
muy ansioso
3600
estar ansioso
1060
sentirse ansioso
220
ansioso por irse
200
ansioso por
+10k
ansioso de
6360
Resultaten: 2063. Exact: 2063. Verstreken tijd: 57 ms.
