Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nerveux
Vertaling van "nerveux" in Spaans
Definitie
Il devient nerveux dès qu'il doit parler devant beaucoup de monde.
Se pone nervioso en cuanto tiene que hablar delante de mucha gente.
Quand je suis nerveux, j'ai tendance à bafouiller mes phrases.
Cuando estoy nervioso, tiendo a pronunciar mis frases de manera confusa.
Depuis qu'il a changé de travail, il semble plus nerveux et moins détendu.
Desde que cambió de trabajo, se le nota más inquieto y menos relajado.
Nous sommes tous nerveux à l'idée de rencontrer notre nouveau directeur.
Todos estamos inquietos con la idea de conocer a nuestro nuevo director.
Après le film d'horreur, ils étaient tous survoltés et nerveux.
Después de la película de miedo, todos estaban alterados y nerviosos.
Elle a glissé lentement contre le mur en éclatant de rire nerveux.
Se deslizó lentamente contra la pared, estallando en una risa nerviosa.
Il serre sa casquette dans ses mains pendant l'entretien, très nerveux.
Estruja la gorra entre las manos durante la entrevista, muy nervioso.
Il partageait une petite cellule de prison avec deux codétenus bruyants et nerveux.
Compartía una celda pequeña con dos compañeros de prisión ruidosos y nerviosos.
Il n'était ni excité ni nerveux à propos du voyage à venir.
No estaba ni emocionado ni nervioso por el viaje que se aproximaba.
Il est en route pour son nouvel emploi, tout excité et nerveux.
Está de camino a su nuevo trabajo, muy emocionado y nervioso.
Je me sentais nerveux en descendant l'escalier faiblement éclairé de la cave.
Me sentía nervioso al bajar por la escalera mal iluminada del sótano.
Sans roue à hamster, le petit animal devient vite nerveux et agité.
Sin rueda para hámster, el animalito se pone nervioso e inquieto enseguida.
Il commence à se mettre très nerveux avant chaque réunion importante au travail.
Empieza a ponerse muy nervioso antes de cada reunión importante en el trabajo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met nerveux: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
centre nerveux n.
centro nervioso
"Le cerveau est le principal centre nerveux du corps humain."
devenir nerveux v.
ponerse nervioso
"Il commence à devenir nerveux avant son entretien d'embauche."
être nerveux v.
estar nervioso
"Il est nerveux avant son examen de conduite."
plus nerveux adj.
más nervioso
"Il est plus nerveux depuis qu'il a commencé ce nouveau travail."
rendre nerveux v.
poner nervioso · inquietar
"Cette situation me rend nerveux avant l'examen."
rire nerveux n.
risa nerviosa
"Son rire nerveux trahissait son embarras face aux questions."
extrêmement nerveux adj.
extremadamente nervioso
"Il était extrêmement nerveux avant son entretien d'embauche."
tic nerveux n.
tic nervioso
"Il a développé un tic nerveux de l'œil depuis qu'il est stressé."
choc nerveux n.
shock nervioso
"Après l'accident, elle a fait un choc nerveux et a dû être hospitalisée."
épuisement nerveux n.
agotamiento nervioso
"Après des mois de surmenage, elle a fait un épuisement nerveux."
mouvement nerveux n.
tic nervioso
"Il avait un mouvement nerveux : il tapotait sans cesse sur la table."
réseau nerveux n.
sistema nervioso
"Le réseau nerveux de cette méduse est très simple mais efficace."
signal nerveux n.
señal nerviosa
"Le signal nerveux permet au cerveau de contrôler les muscles."
système nerveux n.
sistema nervioso
"Le système nerveux contrôle tous les mouvements du corps."
trouble nerveux n.
trastorno nervioso
"Le médecin lui a diagnostiqué un trouble nerveux après l'examen."
affection du système nerveux n.
afección del sistema nervioso
"L'épilepsie est une affection du système nerveux qui provoque des crises."
bloc nerveux n.
bloqueo nervioso
"Le chirurgien a pratiqué un bloc nerveux avant l'opération du genou."
cordon nerveux n.
cordón nervioso
"Le cordon nerveux relie le cerveau aux muscles de la jambe."
faisceau nerveux n.
haz nervioso · fascículo nervioso
"Le faisceau nerveux transmet les informations sensorielles au cerveau."
ganglion nerveux n.
ganglio nervioso
"Le ganglion nerveux rachidien contient les corps cellulaires des neurones sensoriels."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor nerveux in het Frans
Suggesties
Resultaten: 11259. Exact: 11259. Verstreken tijd: 46 ms.
