Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
anuencianf
Vertaling van "anuencia" in Frans
Mencionaban que habían prestado su anuencia en principio.
Elles ont mentionné qu'elles avaient donné leur accord de principe.
Con la anuencia de los miembros, ella también podrá responder preguntas hoy.
Si les membres sont d'accord, elle sera aussi prête à répondre aux questions d'aujourd'hui.
Estos son contratos que responden al principio de la voluntad particular, con la anuencia de las dos partes.
Ce sont des contrats qui répondent au principe de la volonté particulière, avec l'assentiment des deux parties.
Se decidió en cambio que no se firmaría un acuerdo hasta contar con la anuencia de todos sobre todas las disposiciones.
Au lieu de cela, il a été décidé qu'aucun accord ne serait signé tant qu'il n'y aurait pas d'assentiment sur l'ensemble des dispositions.
En este caso se exige la anuencia del padre o tutor, una solicitud por escrito del interesado y su certificado de nacimiento.
Dans ce cas, le consentement du père ou du tuteur est exigé et l'intéressé doit présenter une demande écrite et fournir son acte de naissance.
El gremio no puede representar a quien no le da la anuencia para que lo haga.
La guilde ne peut pas représenter qui ne donne pas son consentement à le faire.
El autor afirma que los empleados extorsionaban a los propietarios de los autos con la anuencia de sus supervisores.
Il affirme que les travailleurs extorquaient les propriétaires des véhicules avec l'accord des superviseurs.
La fiscalía no ha servido para nada sólo para ocultar la anuencia del gobierno federal y los gobiernos locales para asesinar periodistas.
Ce bureau n'a rien fait d'autre sinon de dissimuler le consentement des gouvernements fédéral et locaux vis-à-vis des meurtres des journalistes.
Esa opción tendría objetivos limitados, es decir, permitiría un nivel básico de disuasión, a condición de que se contara con la anuencia y la cooperación de las partes.
Cette option devait avoir des objectifs limités, c'est-à-dire offrir un niveau élémentaire de dissuasion supposant le consentement et la coopération de toutes les parties.
Con la anuencia de los países que aportan contingentes se realizaron modificaciones en los memorandos de entendimiento pertinentes.
Les mémorandums d'accord pertinents avaient été modifiés avec l'assentiment de ces pays.
Con la anuencia de los miembros, les daría la palabra mañana al inicio de nuestra sesión.
Avec l'assentiment des membres et vu l'heure tardive, je leur donnerai la parole au début de notre séance demain.
Con la anuencia de la fuente, se transmitieron a las autoridades de Bhután para recabar sus comentarios las alegaciones en apoyo de la petición de revisión.
En accord avec la source, les allégations présentées à l'appui de la demande en révision ont été communiquées aux autorités bhoutanaises pour observations.
Empresas multinacionales ingresan a territorios comunitarios con la anuencia del Estado para realizar exploraciones y explotaciones petrolíferas.
Les entreprises multinationales entrent avec l'assentiment de l'État sur nos territoires pour y mener des prospections et des exploitations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor anuencia in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 430. Exact: 430. Verstreken tijd: 41 ms.
