Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
apagado
Vertaling van "apagado" in Frans
Lleva una hora con los brazos cruzados frente a su ordenador apagado.
Ça fait une heure qu'il tourne les pouces devant son ordinateur éteint.
Asegúrate de que el horno esté bien apagado antes de salir de casa.
Assure-toi que le four soit bien éteint avant de quitter la maison.
La decoración del salón está pasada, ahora todo parece apagado.
La déco du salon a fait son temps, tout semble terne maintenant.
Las flores se veían vibrantes, añadiendo color al jardín apagado.
Les fleurs semblaient éclatantes, ajoutant de la couleur au jardin terne.
Sustituyó el leño apagado por un buen trozo de carbón bien seco.
Elle remplaça la bûche éteinte par un gros morceau de charbon bien sec.
El viejo sofá se prendió fuego por culpa de un cigarrillo mal apagado.
Le vieux canapé a pris feu à cause d'une cigarette mal éteinte.
Tener el teléfono apagado todo el día le va realmente a contrapelo.
Garder son téléphone éteint toute la journée lui va vraiment à contre-poil.
La linterna sirve para iluminar el pasillo cuando todo está apagado.
La lampe de poche sert à éclairer le couloir quand tout est éteint.
No puedo contactar a mi papá; su teléfono está apagado.
Je n'arrive pas à joindre mon père ; son téléphone est éteint.
El proyector está apagado, hay que encenderlo para empezar la presentación.
Le projecteur est éteint, il faut l'allumer pour commencer la présentation.
Las nubes formaban una capa uniforme de gris apagado sobre la ciudad adormecida.
Les nuages formaient une couche uniforme de gris terne au-dessus de la ville endormie.
Acusan a un duende de haber apagado las velas justo antes de la ceremonia.
Ils accusent un lutin d'avoir éteint les bougies juste avant la cérémonie.
La cómoda antigua tiene una larga quemadura oscura causada por un cigarrillo mal apagado.
La vieille commode présente une longue brûlure sombre causée par une cigarette mal éteinte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die apagado bevatten
color apagado nf.
couleur terne
"Le mur était peint d'une couleur terne qui rendait la pièce triste."
gris apagado adj.
gris terne
"Les murs de cette pièce sont peints en gris terne."
botón de encendido y apagado nm.
bouton marche-arrêt
"Il faut appuyer sur le bouton marche-arrêt pour démarrer l'ordinateur."
touche marche/arrêt
"Appuie sur la touche marche/arrêt pour éteindre l'ordinateur."
apagado automático nf.
extinction automatique
"L'extinction automatique de l'ordinateur se fait après deux heures d'inactivité."
arrêt automatique
"L'arrêt automatique de la machine s'est déclenché lors de la surchauffe."
más apagado adj.
plus terne
"Sa robe est plus terne que la mienne."
aspecto apagado nm.
aspect terne
"Le mur avait un aspect terne après des années d'exposition au soleil."
completamente apagado adj.
d'un calme plat
"La soirée était d'un calme plat, on s'ennuyait."
interruptor de encendido y apagado nm.
interrupteur marche-arrêt
"L'interrupteur marche-arrêt de la machine à laver est cassé."
commutateur marche-arrêt
"Le commutateur marche-arrêt de l'ordinateur se trouve à l'arrière."
apagado del sistema nm.
arrêt système
"L'arrêt système a fermé tous les programmes avant d'éteindre l'ordinateur."
! rubio apagado adj.
! blondasse
"Ses cheveux blondasse manquaient vraiment de brillance."
apagado seguro nm.
arrêt système
"L'arrêt système a fermé tous les programmes avant d'éteindre l'ordinateur."
tiempo de apagado automático nm.
temps d'extinction
"Le temps d'extinction de l'écran est réglé sur cinq minutes."
sonido apagado nm.
son mat
"Le son mat de sa voix donne une impression d'intimité."
interruptor de apagado nm.
kill switch
"L'entreprise a activé le kill switch pour bloquer l'application piratée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor apagado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 8574. Exact: 8574. Verstreken tijd: 71 ms.
