Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
terne
Vertaling van "terne" in Spaans
Definitie
La déco du salon a fait son temps, tout semble terne maintenant.
La decoración del salón está pasada, ahora todo parece apagado.
Les fleurs semblaient éclatantes, ajoutant de la couleur au jardin terne.
Las flores se veían vibrantes, añadiendo color al jardín apagado.
Sa tentative maladroite de peindre a laissé la toile chaotique et terne.
Su intento torpe de pintar solo dejó el lienzo luciendo caótico y aburrido.
Un salon coloré peut égayer n'importe quel espace terne de votre maison.
Un conjunto de sofás colorido puede iluminar cualquier espacio aburrido en tu hogar.
Le métal oxydé donnait à la sculpture un aspect terne, presque abandonné.
El metal oxidado le daba a la escultura un aspecto opaco, casi abandonado.
Avec le temps, la façade autrefois brillante est devenue terne, sans éclat.
Con el tiempo, la fachada antes brillante se ha vuelto opaca y deslucida.
Les nuages formaient une couche uniforme de gris terne au-dessus de la ville endormie.
Las nubes formaban una capa uniforme de gris apagado sobre la ciudad adormecida.
Le tissu du canapé a perdu ses couleurs, il paraît maintenant vraiment terne.
La tela del sofá se ha decolorado; ahora parece realmente apagada.
Sans colorant, cette boisson aurait une couleur terne qui ne donne pas envie.
Sin colorante, esta bebida tendría un color apagado que no llamaría la atención.
Sa voix devenait terne lorsqu'il parlait de son travail sans passion.
Su voz se volvía apagada cuando hablaba de su trabajo, sin ninguna pasión.
La photo était ancienne, avec une couleur terne qui évoquait une époque lointaine.
La foto era antigua, con unos tonos apagados que evocaban una época lejana.
Elle portait un manteau gris terne qui se confondait avec le brouillard environnant.
Llevaba un abrigo gris apagado que se confundía con la niebla que lo rodeaba.
Elle trouvait son blond cendré trop terne, alors elle a ajouté quelques reflets dorés.
Encontraba su rubio ceniza demasiado apagado, así que se añadió unos reflejos dorados.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met terne: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
couleur terne n.
color apagado · color desvaído
"Le mur était peint d'une couleur terne qui rendait la pièce triste."
gris terne adj.
gris apagado
"Les murs de cette pièce sont peints en gris terne."
plus terne adj.
más apagado
"Sa robe est plus terne que la mienne."
aspect terne n.
aspecto apagado · aspecto mate
"Le mur avait un aspect terne après des années d'exposition au soleil."
punaise terne n.
chinche parda · chinche terrosa
"La punaise terne cause des dégâts importants aux cultures de coton."
Synoniemen voor terne in het Frans
Suggesties
plus terne
2340
gris terne
550
aspect terne
460
couleur terne
270
peau terne
700
peu terne
600
pièce terne
590
teint terne
470
Resultaten: 2264. Exact: 2264. Verstreken tijd: 42 ms.
