Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
apagar
Vertaling van "apagar" in Frans
Vervoegen
A ser posible, habría que apagar los móviles durante la ceremonia.
Pour bien faire, il faudrait éteindre les portables pendant la cérémonie.
El arroz ya está todo listo, puedes apagar la placa ahora.
Le riz est tout cuit, tu peux éteindre la plaque maintenant.
Tendremos que apagar el motor durante la travesía en ferry, es obligatorio.
Nous devrons arrêter le moteur pendant la traversée du ferry, c'est obligatoire.
Durante tráfico pesado, prefiero apagar el control de crucero y mantenerme alerta.
Dans les embouteillages, je préfère désactiver le régulateur de vitesse et rester vigilant.
Antes de apagar la luz, murmuró buenas noches a su marido.
Avant d'éteindre la lumière, elle murmura bonne nuit à son mari.
Para apagar las llamas, se revolcó por el suelo varias veces.
Pour éteindre les flammes, il s'est roulé par terre plusieurs fois.
Hubo que coger agua con las manos del cubo para apagar el fuego.
Il a fallu prendre de l'eau du seau pour éteindre le feu.
Se olvidó de apagar su portátil después de que terminó la reunión.
Il a oublié d'éteindre son ordinateur portable après la fin de la réunion.
Ten siempre un extintor cerca para apagar rápidamente cualquier llama repentina.
Ayez toujours un extincteur à proximité pour éteindre rapidement toute flamme soudaine.
Ha programado el mando a distancia para apagar todas las luces a la vez.
Il a programmé la manette pour éteindre toutes les lumières en même temps.
Cuando la salsa espesa así, ya está listo, puedes apagar el fuego.
Quand la sauce épaissit comme ça, c'est cuit, tu peux éteindre.
Tienes que apagar el ordenador si de verdad quieres dormir profundamente esta noche.
Tu dois éteindre ton ordinateur si tu veux vraiment dormir profondément ce soir.
Los bomberos suelen trabajar a alta intensidad cuando tienen que apagar un gran incendio.
Les pompiers travaillent souvent à haute intensité lorsqu'ils doivent éteindre un grand incendie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die apagar bevatten
apagar el motor v.
arrêter le moteur
"Il faut arrêter le moteur avant de faire le plein d'essence."
couper le moteur
"Il faut couper le moteur avant de faire le plein d'essence."
apagar las luces v.
éteindre les lumières
"Je vais éteindre les lumières avant de sortir de la maison."
apagar un fuego v.
éteindre un feu
"Les pompiers ont réussi à éteindre un feu de forêt."
no apagar v.
ne pas éteindre
"Il faut ne pas éteindre l'ordinateur pendant la mise à jour."
apagar incendios v.
combattre les incendies
"Les pompiers combattent les incendies dans la forêt depuis trois jours."
éteindre des incendies
"Les pompiers ont travaillé toute la nuit pour éteindre des incendies."
apagar el incendio v.
éteindre l'incendie
"Les pompiers ont réussi à éteindre l'incendie rapidement."
hora de apagar las luces nf.
extinction des feux
"L'extinction des feux au camp est prévue à vingt-deux heures."
apagar las velas v.
souffler ses bougies
"Elle va souffler ses bougies ce soir."
apagar el ruido v.
faire taire le bruit
"Il faut faire taire le bruit de la route avec des murs antibruit."
! después de apagar las luces adv.
! après l'extinction des feux
"Il est rentré après l'extinction des feux, tout était silencieux."
antes de apagar las luces adv.
avant l'extinction des feux
"Les soldats doivent ranger leur équipement avant l'extinction des feux."
apagar un interruptor v.
actionner un interrupteur
"Il faut actionner un interrupteur pour allumer la lampe."
apagar la voz v.
détimbrer
"Cette maladie a détimbré sa belle voix de soprano."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor apagar in het Spaans
Suggesties
apagar las luces
6170
apagar el motor
1740
apagar el incendio
1120
apagar incendios
820
apagar las velas
600
apagar un fuego
410
apagar la sed
270
Resultaten: 8200. Exact: 8200. Verstreken tijd: 56 ms.
