Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
apetece
Geflecteerde vorm van apetecer
Vertaling van "apetece" in Frans
Bueno algunos vamos a pillar algo de comer si os apetece venir.
Alors on va aller manger un bout, si vous voulez venir.
Si os apetece vivir como un barcelonés, es el lugar adecuado.
Si vous voulez vivre comme un autochtone, est le bon endroit.
Voy a trabajar a tu casa esta tarde, si te apetece.
Je viens travailler chez toi cet après-midi, si ça te dit.
Ir de tiendas el sábado por la mañana no le apetece nada.
Aller faire les magasins samedi matin, ça ne lui dit rien.
Nos vemos en la terraza después de clase, si te apetece.
On se retrouve en terrasse après les cours, si ça te dit.
Te invito a cenar en mi casa mañana, si te apetece.
Je t'invite à dîner chez moi demain, si ça te dit.
Puedo enseñarte guitarra este fin de semana, si te apetece.
Je peux t'apprendre la guitare ce week-end, si ça te dit.
Jugamos una partida de ajedrez después de comer, si te apetece.
On fait une partie d'échecs après le déjeuner, si ça te dit.
Si te apetece cocinar, tienes toda la cocina a tu disposición esta noche.
Si tu veux cuisiner, toute la cuisine est à ta disposition ce soir.
Podemos quedarnos en casa y ver una película si no te apetece salir.
Nous pouvons garder la maison et regarder un film si tu ne veux pas sortir.
Le sugiero una reunión familiar, pero no le apetece para nada.
Je suggère une réunion de famille, mais ça ne lui dit rien du tout.
Probamos este juego de mesa nuevo el domingo, si te apetece.
On essaie ce nouveau jeu de société dimanche, si ça vous dit.
Prefiero los mensajes de texto a las llamadas, porque puedo responder cuando me apetece.
Je préfère la messagerie texte aux appels, car je peux répondre quand je veux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die apetece bevatten
! no me apetece exp.
! ça ne me dit rien
"Aller au restaurant ce soir, ça ne me dit rien du tout."
! cela ne me dit rien
"Aller au cinéma ce soir, cela ne me dit rien."
! no te apetece exp.
! ça ne te dit rien
"Aller au cinéma ce soir, ça ne te dit rien ?"
ça ne vous dit rien
"Sortir ce soir, ça ne vous dit rien ?"
! te apetece exp.
! ça te dirait
"Ça te dirait de venir au cinéma ce soir ?"
! ça te dit
"Ça te dit d’aller au cinéma ce soir ?"
! ¿Te apetece exp.
! ça te dirait de
"Ça te dirait de venir au cinéma avec moi ce soir ?"
! ¿les apetece? exp.
! ça vous dit ?
"On va au cinéma, ça vous dit ?"
! si te apetece exp.
! si ça te chante
"Tu peux venir avec nous au cinéma si ça te chante."
! si ça te dit
"On peut prendre un café, si ça te dit."
! ¿te apetece? exp.
! ça te tente
"Ça te tente de venir au cinéma ce soir ?"
! si me apetece conj.
! si ça me chante
"Je pars si ça me chante."
! si les apetece exp.
! si ça vous dit
"On commence maintenant, si ça vous dit ?"
! no le apetece exp.
! ça ne lui dit rien
"Aller au concert, ça ne lui dit rien aujourd'hui."
! me apetece exp.
! cela me dit
"On va au concert ? Cela me dit !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor apetece in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 5762. Exact: 5762. Verstreken tijd: 40 ms.
