Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dirait
Geflecteerde vorm van dire
Vertaling van "dirait" in Spaans
Quand elle sourit, on dirait la joie en personne qui entre.
Cuando sonríe, parece la alegría en persona entrando por la puerta.
En cas de crise, on dirait que chacun sait comment aider.
En una crisis, parece que todo el mundo sabe cómo ayudar.
On dirait qu'elle a appris la politesse au berceau, vraiment.
Parece que aprendió la buena educación desde la cuna, de verdad.
On dirait que tu fais l'enfant juste pour attirer l'attention.
Parece que te portas como un niño solo para llamar la atención.
Regarde leurs têtes, on dirait que ça se gâte pour nous.
Mira sus caras, parece que la cosa se complica para nosotros.
On dirait qu'il fait du charme au maire pour obtenir ce contrat.
Parece que le hace la rosca al alcalde para conseguir ese contrato.
Avec son air absent, on dirait qu'il rêve tout le temps.
Con ese aire ausente, parece que estuviera soñando todo el tiempo.
Depuis son arrivée, on dirait la malchance en personne nous accompagne.
Desde su llegada, parece que la mala suerte en persona nos acompaña.
Elle refuse de partager ses jouets, on dirait vraiment un enfant gâté.
Se niega a compartir sus juguetes, parece de verdad un niño consentido.
La tapisserie florale fait vraiment vieux, on dirait la maison de grand-mère.
El papel pintado floreado envejece mucho, parece la casa de la abuela.
Ils en font trop avec la décoration, on dirait un mariage princier.
Se están pasando con la decoración, parece una boda de la realeza.
Vous brodez sur ce simple retard, on dirait presque une catastrophe nationale.
Ustedes bordan sobre este simple retraso, casi parece una catástrofe nacional.
On dirait qu'un des vôtres frappe à la porte avec impatience.
Parece que uno de los suyos está llamando a la puerta con impaciencia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dirait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! ça te dirait exp.
te apetece
"Ça te dirait de venir au cinéma ce soir ?"
! ça te dirait de exp.
¿Te apetece
"Ça te dirait de venir au cinéma avec moi ce soir ?"
! on dirait exp.
parece que
"On dirait qu'il va pleuvoir avec ces gros nuages noirs."
! on dirait que exp.
parece que
"On dirait que la pluie arrive."
! ça vous dirait de... ? exp.
le apetecería
"Ça vous dirait de venir dîner chez moi samedi ?"
! comme dirait l'autre exp.
como suele decirse
"Comme dirait l'autre, mieux vaut prévenir que guérir."
! comme qui dirait exp.
por así decirlo
"C'est, comme qui dirait, un début encourageant."
! on dirait bien exp.
parece que sí
"On dirait bien qu'il va pleuvoir avec ces nuages noirs."
! comme dirait exp.
como diría
"Il faut persévérer, comme dirait mon grand-père."
comme on dirait exp.
por decirlo así
"C’était, comme on dirait, un peu compliqué."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dirait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 58363. Exact: 58363. Verstreken tijd: 102 ms.
