La primera camada de patitos ya ha aprendido a nadar en el estanque.
La première volée de canetons a déjà appris à nager dans l'étang.
Han aprendido a quedarse en silencio cuando el profesor explica una lección importante.
Ils ont appris à être silencieux lorsque le professeur explique une leçon importante.
Él asegura haber aprendido la lección, pero ya se verá aún.
Il prétend avoir compris la leçon, mais c'est à voir encore.
Estoy seguro de que no lo repetirá, realmente ha aprendido la lección.
Je suis certain qu'il ne recommencera pas, il a vraiment compris la leçon.
Ha aprendido a preparar postres sin grasa por su problema de colesterol.
Il a appris à préparer des desserts sans matière grasse pour son cholestérol.
Sin repasos frecuentes, uno puede olvidar pronto el vocabulario aprendido en clase.
Sans révisions régulières, on peut oublier vite le vocabulaire appris en classe.
Su acento inglés tan fuerte delata que ha aprendido francés hace poco.
Son fort accent anglais trahit le fait qu'il a appris le français récemment.
Tu discurso suena falso, como si estuvieras leyendo algo aprendido de memoria.
Ton discours sonne faux, comme si tu lisais un texte appris par cœur.
Los niños han aprendido a estar callados cuando su hermanita duerme la siesta.
Les enfants ont appris à être silencieux quand leur petite sœur fait la sieste.
Deberíamos tomárnoslo bien, al menos hemos aprendido con este error.
On devrait prendre du bon côté cette erreur, au moins on a appris.
Se arrepiente de no haber aprendido a tocar la flauta antes.
Il regrette de ne pas avoir appris à jouer de la flûte plus tôt.
A mi hermanito le encanta recitar las fábulas que ha aprendido en el colegio.
Mon petit frère adore réciter les fables qu'il a apprises à l'école.
En clase de geografía hemos aprendido cómo se forman las montañas y los valles.
En géographie, nous avons appris comment se forment les montagnes et les vallées.