Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compris
Vertaling van "compris" in Spaans
Definitie
Le petit déjeuner est compris, mais les jus frais sont facturés en supplément.
El desayuno está incluido, pero los zumos naturales se cobran aparte.
Ta réponse exacte montre que tu as vraiment compris la règle de grammaire.
Tu respuesta exacta demuestra que realmente has entendido la regla de gramática.
On avait compris la situation bien avant que le patron ne nous appelle.
Ya habíamos entendido la situación mucho antes de que el jefe nos llamara.
Son sourire caractérisé de soulagement montrait qu'il avait vraiment compris la nouvelle.
Su sonrisa claramente aliviada mostraba que realmente había comprendido la noticia.
Se sentir compris est crucial pour le bien-être émotionnel des jeunes.
Sentirse comprendido es crucial para el bienestar emocional de los adolescentes.
Tes excuses sont bienvenues, elles montrent que tu as compris la situation.
Se agradecen tus disculpas; demuestran que has entendido la situación.
Il me demanda à mi-voix si j'avais vraiment compris la consigne délicate.
Me preguntó en voz baja si de verdad había entendido la delicada instrucción.
On considère ici des ensembles de nombres réels compris entre zéro et un.
Aquí se consideran conjuntos de números reales comprendidos entre cero y uno.
Ah voilà, tu as enfin compris comment fonctionne cette machine à laver compliquée.
Eso es, por fin has entendido cómo funciona esta lavadora tan complicada.
On peut débuter le jeu dès que tout le monde a compris les règles.
Podemos empezar el juego en cuanto todos hayan entendido las reglas.
Ce paragraphe explique le concept clé qui complète ce que tu as déjà compris.
Este párrafo desarrolla la idea clave que completa lo que ya habías entendido.
Son explication est tout à fait claire, tout le monde a compris.
Su explicación es por completo clara, todos la han entendido.
Au fil des ans, elle a compris ce qui comptait vraiment pour elle.
Con los años, ella ha entendido qué es lo que realmente le importa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met compris: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
service compris adj.
servicio incluido
"Le menu à 25 euros est service compris, pas besoin de pourboire."
y compris prep.
incluido · incluso
"Tous les employés, y compris les stagiaires, sont invités."
intérêt bien compris n.
interés bien entendido
"L'intérêt bien compris pousse les entreprises à adopter des pratiques durables."
jusques et y compris prep.
hasta e incluido · hasta e incluyendo
"Les inscriptions sont ouvertes jusques et y compris le 15 mars."
c'est compris exp.
está entendido
"Tu dois arriver à huit heures, c'est compris ?"
non compris adj.
no incluido · excluido
"Le prix est de 100 euros, taxes non comprises."
tout compris adj.
todo incluido
"L'hôtel propose un séjour tout compris à 800 euros."
vin non compris n.
vino no incluido
"Le menu à 25 euros, vin non compris, attire beaucoup de clients."
j'ai compris exp.
he entendido
"J'ai compris la leçon de mathématiques grâce aux exemples."
service non compris n.
servicio no incluido
"Le menu affiche « service non compris » en bas de page."
taxes et services compris adj.
impuestos y servicios incluidos
"Le menu à 25 euros est taxes et services compris."
compris entre adj.
comprendido entre
"Le prix est compris entre 50 et 100 euros."
compris par adj.
comprendido
"Ce concept difficile n'est compris par aucun élève de la classe."
coût transport compris n.
precio con transporte incluido
"Le coût transport compris est de 150 euros pour cette commande."
emballage compris adj.
embalaje incluido
"Les fruits sont vendus à 3 euros le kilo, emballage compris."
forfait tout compris n.
paquete todo incluido
"L'hôtel propose un forfait tout compris avec repas et activités."
formule tout compris n.
todo incluido
"L'hôtel propose une formule tout compris avec repas et activités."
parfaitement compris adj.
perfectamente comprendido
"Le message était parfaitement compris par tous les étudiants."
tous frais compris adj.
todo incluido
"Le voyage coûte 500 euros tous frais compris."
tout y compris adv.
todo incluido
"Il a vidé sa chambre, tout y compris les livres sous le lit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor compris in het Frans
Suggesties
compris entre
+10k
compris par
+10k
parfaitement compris
2870
y compris
+10k
tout compris
+10k
mal compris
+10k
être compris
+10k
non compris
+10k
Resultaten: 51273. Exact: 51273. Verstreken tijd: 194 ms.
